brear
“brear” 의미 “성가시게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
성가시게 하다, 놀리다
또한: 끈질기게 조르다, 지치게 하다
📝 실제 사용 예시
Mis amigos me brean a bromas cada vez que me ven.
B1내 친구들은 볼 때마다 농담으로 나를 성가시게 해.
El sol nos breó durante toda la caminata.
B2햇볕이 우리를 내리쬐며 내내 걷는 동안 우리를 지치게 했다.
No me brees con tantas preguntas, por favor.
C1제발 그렇게 많은 질문으로 저를 귀찮게 하지 마세요.
타르를 바르다, 방수 처리하다
📝 실제 사용 예시
Los trabajadores tienen que brear el casco del barco para impermeabilizarlo.
C1선원들은 방수를 위해 배의 선체에 타르를 발라야 합니다.
Antiguamente se breaban las costuras de las cubiertas de madera.
C2옛날에는 나무 갑판의 이음새에 타르를 발랐습니다.
Es necesario brear la superficie antes de que empiece la lluvia.
C1비가 오기 전에 표면에 타르를 발라야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: brear
3개 중 1번째 문제
'Me están breando a llamadas'는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'brea'(피치/타르)에서 파생되었으며, 이는 아마도 고대 프랑스어 'breis' 또는 '수지'와 관련된 게르만어 뿌리에서 유래했을 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
라틴 아메리카에서도 'brear'를 사용하나요?
네, 하지만 스페인에서 훨씬 더 자주 사용됩니다. 라틴 아메리카에서는 '성가시게 하다'라는 의미로 'fregar'나 'fastidiar'를 더 자주 들을 수 있습니다.
'brear'를 신체적인 피로를 나타내는 데 사용할 수 있나요?
네, 특히 날씨와 관련하여 사용할 수 있습니다. 'El calor nos está breando'는 더위가 우리를 지치게 하거나 내리쬐고 있다는 뜻입니다.
'brear'는 비속어인가요?
아니요, 비격식적인 표현이지만 비속어는 아닙니다. 친구나 가족과의 캐주얼한 대화에서 사용해도 안전합니다.