brother

bro-derˈbɾoðeɾ

“brother” 의미 “브로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아주 친한 남자 친구

생물학적 남성 형제

브로

또한: 친구, 녀석

명사mB1slang

MexicoNicaraguaSpain

📝 실제 사용 예시

¡Qué onda, brother! ¿Cómo has estado?

안녕 브로! 어떻게 지냈어?

Él no es mi primo, pero es mi brother de toda la vida.

그는 내 사촌은 아니지만, 평생 내 절친이야.

Oye, brother, ¿me puedes hacer un paro?

야 녀석아, 부탁 하나 해도 될까?

단어 연결

동의어

cuate (친구 (멕시코))
pana (동료 (카리브해/베네수엘라))
parcero (브로 (콜롬비아))

반의어

enemigo (적)
desconocido (모르는 사람)

자주 사용되는 연어

mi buen brother – 내 좋은 친구
brother del alma – 소울메이트 / 절친

관용구 및 표현

ser brothers – 아주 친한 친구이다

브라더

또한: 형제

명사mA2informal

닮은 두 소년이 나무 벤치에 나란히 앉아 있고, 한 명이 다른 한 명의 어깨에 팔을 두르고 있다.

📝 실제 사용 예시

Mi brother vive en Estados Unidos.

내 브라더는 미국에 살아.

Tengo dos brothers y una hermana.

나는 브라더 둘과 시스터 한 명이 있어.

Ese es el carro de mi brother.

저것은 내 브라더의 차야.

단어 연결

동의어

hermano (형제 (표준어))

반의어

sister (자매 (속어/스팽글리시))

자주 사용되는 연어

mi brother mayor – 나의 형

스페인어로 번역

스페인어로 "brother"로 번역되는 단어:

브라더→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: brother

3개 중 1번째 문제

멕시코에서 누군가 'Es mi brother'라고 말한다면, 가장 가능성이 높은 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

hermano(형제 (표준어)) — 명사

brotherito(꼬맹이 브로) — 명사

bróder(brother의 음차 표기) — 명사

🎵 운율▼

poder comer

📚 어원▼

영어 단어 'brother'에서 직접 차용되었습니다. 영화, 음악, 미국과의 근접성을 통해 라틴 아메리카에서 인기를 얻었습니다.

최초 기록: Mid-20th century

동계어 (관련 단어)

German: BruderLatin: frater

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인에서 'brother'를 사용하나요?

별로 그렇지 않습니다. 스페인 사람들은 보통 'tío'(삼촌), 'macho' 또는 'colega'를 'bro' 또는 'dude'의 의미로 사용합니다.

여자에게 'brother'를 사용할 수 있나요?

보통은 아닙니다. 남성 명사입니다. 여자 친구에게는 'sister'(sis) 또는 더 흔하게 'amiga'나 'nena'라고 들을 수 있습니다.

왜 그냥 'hermano'라고 하지 않나요?

영어 단어 'brother'를 사용하면 표준어인 'hermano'가 항상 갖지 못하는 특정 '멋진' 또는 캐주얼한 느낌을 대화에 더합니다.