calla
“calla” 의미 “조용하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조용하다, 침묵을 지키다
또한: 입 다물다
📝 실제 사용 예시
Ella calla siempre que su jefe habla.
A1그녀는 상사가 말할 때마다 조용히 있습니다.
Usted calla para escuchar la música.
A2당신(존칭)은 음악을 듣기 위해 조용히 있습니다.
조용히 해!, 입 다물어!
또한: 침묵!
📝 실제 사용 예시
¡Calla, por favor! No puedo concentrarme.
A1제발 조용히 해! 집중할 수가 없어.
Cuando te dicen: '¡Calla!', significa que quieren que dejes de hablar inmediatamente.
A2'조용히 해!'라고 말하면 즉시 말하는 것을 멈추기를 원한다는 뜻입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: calla
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'calla'를 직접 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *callar*는 라틴어 동사 *calare*에서 유래했으며, 이는 '내리다' 또는 '낮추다'를 의미했고, 로망스어에서 목소리를 낮추거나 소리를 완전히 멈추는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'calla'와 'calle'의 차이점은 무엇인가요?
'Calla'는 친구나 가족에게 조용히 하라고 말할 때 사용하는 비격식 명령(tú)입니다. 'Calle'는 잘 모르는 사람이나 권위 있는 사람에게 존중을 표할 때 사용하는 존칭 명령(usted)입니다.
'calla'는 무례한가요?
전적으로 어조와 상대방에 따라 다릅니다. 단독으로 사용될 때 '¡Calla!'는 '입 다물어!'처럼 매우 무례할 수 있습니다. 하지만 'Calla, por favor' (제발 조용히 해)와 같이 부드럽게 말하면 훨씬 더 공손합니다.