caracterizado
“caracterizado” 의미 “특징지어진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
특징지어진
또한: 두드러진, 뚜렷한
📝 실제 사용 예시
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
B1그녀의 스타일은 밝은 색상의 사용으로 특징지어진다.
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
B1이것은 잦은 비로 두드러지는 기후이다.
Es un jurista muy caracterizado en su país.
C1그는 그의 나라에서 매우 뚜렷한 법률가이다.
분장한
또한: 화장한
📝 실제 사용 예시
El actor ya está caracterizado de su personaje.
B2그 배우는 이미 자신의 캐릭터로 분장했다/화장했다.
Han caracterizado al villano de forma aterradora.
B2그들은 악당을 무서운 방식으로 연기했다.
Fue caracterizado como un héroe nacional.
B2그는 국가적 영웅으로 묘사되었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caracterizado
3개 중 1번째 문제
'공원으로 특징지어지는 도시'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'caracterizar'에서 유래했으며, 라틴어 'character'에서 파생되었고, 이는 그리스어 'kharaktēr'에서 왔으며, 이는 새겨진 표식 또는 새기는 도구를 의미합니다.
최초 기록: 17th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caracterizado'가 책 속의 캐릭터를 의미하나요?
아니요. 책 속의 캐릭터는 'un personaje'입니다. 'Caracterizado'는 캐릭터로 묘사되었거나 어떤 특성으로 정의된 것을 묘사합니다.
'caracterizado por'인가요 아니면 'caracterizado de'인가요?
특성(비로 특징지어진)에는 'por'를 사용하고, 의상(유령으로 분장한)에는 'de'를 사용합니다.
이것을 '유명한'이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
정확히 유명한 것은 아니지만, 특정 전문 분야에서 매우 인정받거나 저명한 사람을 의미합니다.