Inklingo
← 사전

cargando

kahr-GAHN-dohkaɾˈɣan.do

충전 중

또한: 전원 켜는 중
동사A1regular ar
밝은 빨간색 스마트폰이 흰색 코드를 통해 벽면 콘센트에 연결되어 있습니다. 화면에 녹색 번개 아이콘이 표시되어 충전 중임을 나타냅니다.
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 실제 사용 예시

Mi teléfono está cargando. No lo desconectes.

A1

내 휴대폰이 충전 중이야. 플러그 뽑지 마.

¿Puedes revisar si la batería sigue cargando?

A2

배터리가 아직 충전 중인지 확인할 수 있니?

단어 연결

동의어

  • recargando (재충전 중)

자주 사용되는 연어

  • estar cargando – 충전 중이다
  • cargando la batería – 배터리를 충전하는 중

로딩 중

또한: 다운로드 중
동사A1regular ar
단순화된 스타일의 컴퓨터 모니터에 파란색 진행률 표시줄이 3/4 채워져 있어 파일 로딩을 상징합니다.
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 실제 사용 예시

La página web sigue cargando. Hay que esperar.

A1

웹페이지가 아직 로딩 중이야. 기다려야 해.

El juego está cargando todos los niveles.

A2

게임이 모든 레벨을 로딩 중이야.

단어 연결

동의어

  • descargando (다운로드 중)

자주 사용되는 연어

  • cargando un archivo – 파일을 로딩하는 중
  • la barra está cargando – 막대가 로딩 중이다 (진행률 표시줄)

나르는 중, 싣는 중

또한: 운반하는 중
동사B1regular ar
스타일화된 행복한 여행자가 양손에 각각 매우 크고 무거운 갈색 여행 가방 두 개를 들고 약간 힘들어하고 있습니다.
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 실제 사용 예시

Están cargando las cajas en el camión.

B1

그들은 상자를 트럭에 싣고 있습니다.

El burro iba cargando mucha leña.

B1

당나귀는 많은 장작을 나르고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • transportando (운송 중)
  • llevando (나르는 중)

반의어

  • descargando (내리는 중)

자주 사용되는 연어

  • cargando peso – 무게를 나르는 중

Indicative

Imperfect

yocargaba
túcargabas
él/ella/ustedcargaba
nosotroscargábamos
vosotroscargabais
ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo
túcargas
él/ella/ustedcarga
nosotroscargamos
vosotroscargáis
ellos/ellas/ustedescargan

Preterite

yocargué
túcargaste
él/ella/ustedcargó
nosotroscargamos
vosotroscargasteis
ellos/ellas/ustedescargaron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara
túcargaras
él/ella/ustedcargara
nosotroscargáramos
vosotroscargarais
ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue
túcargues
él/ella/ustedcargue
nosotroscarguemos
vosotroscarguéis
ellos/ellas/ustedescarguen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cargando"로 번역되는 단어:

나르는 중→로딩 중→싣는 중→운반하는 중→충전 중→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cargando

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cargando'를 육체 노동의 맥락에서 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'cargar'는 속 라틴어 단어 *carricāre*에서 유래했으며, 이는 '마차나 수레에 싣다'(*carrus*)라는 뜻이었습니다. 이 연결은 물리적인 것을 나른다는 의미와 데이터를 로드한다는 현대적인 의미를 모두 설명합니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

French: chargerPortuguese: carregando

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cargando'와 'descargando'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Cargando'는 '로딩 중' 또는 '충전 중'을 의미합니다. 'Descargando'는 '내리는 중'(물리적) 또는 '다운로드 중'(디지털)을 의미합니다. 이 둘은 반대말입니다.

문장에서 'cargando'를 어떻게 사용하나요?

일반적으로 'estar'(to be) 동사와 함께 사용하여 동작이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다. 예: 'El paquete está cargando' (소포가 로딩 중입니다).