Inklingo
사전

carreta

kah-REH-tahkaˈreta

수레

또한: 마차
흙길 위에 놓인 바퀴 두 개 달린 나무 수레.

📝 실제 사용 예시

La carreta de madera es muy antigua.

A1

그 나무 수레는 아주 오래되었습니다.

Los bueyes tiran de la carreta por el campo.

A2

황소가 밭을 가로질러 마차를 끕니다.

En el desfile, decoraron la carreta con muchas flores de colores.

B1

퍼레이드에서 그들은 수레를 다채로운 꽃들로 장식했습니다.

단어 연결

동의어

  • carro (수레/마차)
  • carromato (덮개 있는 마차)

반의어

  • automóvil (자동차)

자주 사용되는 연어

  • carreta de bueyes소 수레
  • tirar de la carreta수레를 끌다

수다

또한: 헛소리
명사fB2informal
Colombia
부리로 열고 대화하는 듯한 모습의 화려한 새 두 마리가 나뭇가지에 앉아 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ese vendedor tiene mucha carreta.

B1

저 판매원은 말이 많아요 (수다를 많이 떨어).

¡No me eches carreta!

B2

내게 그런 헛소리 하지 마 / 나한테 거짓말하지 마!

단어 연결

동의어

  • parla (말솜씨)
  • cuento (이야기/거짓말)

자주 사용되는 연어

  • echar carreta수다를 떨거나 헛소리를 하다
  • mucha carreta많은 말

스페인어로 번역

스페인어로 "carreta"로 번역되는 단어:

수다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: carreta

3개 중 1번째 문제

일반적인 스페인어 맥락에서 'carreta'의 가장 흔한 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
carretero(마차 운전사)명사
carretilla(손수레)명사
acarrear(나르거나 운반하다)동사
🎵 운율
📚 어원

켈트족과 로마인들이 사용했던 두 바퀴 달린 전차나 마차를 의미했던 라틴어 'carrus'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: charretteEnglish: cart

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'carro'와 'carreta'의 차이점은 무엇인가요?

대부분의 지역에서 'carro'는 현대 자동차를 의미합니다. 'Carreta'는 특히 구식 수레나 마차를 지칭하며, 보통 나무로 만들어지고 동물에 의해 끌립니다.

'carreta'는 오늘날 흔한 단어인가요?

네, 하지만 사용 맥락에 따라 다릅니다. 역사책, 전통 퍼레이드, 또는 시골 농업 지역에서 볼 수 있습니다.

'carreta'의 이중 'rr'은 어떻게 발음하나요?

혀를 윗니 바로 뒤 능선에 대고 공기를 불어 진동시키세요. 'caro'의 단일 'r'보다 강한 소리입니다.