Inklingo
← 사전

cartel

kar-TELkaɾˈtel

포스터, 표지판

또한: 빌보드, 플래카드
밝은 노란색 태양의 단순한 삽화가 그려진 크고 다채로운 포스터가 평범한 나무 벽에 붙어 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.

A1

판매를 알리는 포스터를 창문에 붙였습니다.

El cartel de la película es muy llamativo.

A2

그 영화 포스터는 매우 눈길을 끕니다.

Sigue el cartel que indica la salida de emergencia.

A2

비상구를 나타내는 표지판을 따라가세요.

단어 연결

동의어

  • póster (포스터)
  • anuncio (광고)

자주 사용되는 연어

  • pegar un cartel – 포스터를 붙이다
  • cartel luminoso – 조명 간판

카르텔, 신디케이트

또한: 갱단
Mexico and Central America
단순한 검은색 서류 가방을 교환하며 가까이 서 있는 검은색 정장을 입은 세 인물의 비밀스러운 모임, 어둡고 비밀스러운 분위기.

📝 실제 사용 예시

Las autoridades lograron desmantelar el cartel de drogas.

B2

당국은 마약 카르텔을 해체하는 데 성공했습니다.

El líder del cartel fue capturado en la frontera.

C1

카르텔의 지도자가 국경에서 체포되었습니다.

단어 연결

동의어

  • organización (조직)
  • banda (갱단)

자주 사용되는 연어

  • cartel de la droga – 마약 카르텔
  • guerra de carteles – 카르텔 전쟁

카르텔

또한: 트러스트, 독점
명사mC1formal
크고 단순한 나무 저울의 한쪽을 균일하게 누르는 여러 개의 손, 가격 통제를 나타내기 위해 극심한 불균형을 만듭니다.

📝 실제 사용 예시

Las empresas fueron multadas por formar un cartel para fijar los precios.

C1

기업들은 가격을 고정하기 위해 카르텔을 형성한 혐의로 벌금을 부과받았습니다.

El estudio demostró la existencia de un cartel en el sector energético.

C2

그 연구는 에너지 부문에서 카르텔의 존재를 입증했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cartel de precios – 가격 카르텔
  • romper el cartel – 카르텔(합의)을 깨다

스페인어로 번역

스페인어로 "cartel"로 번역되는 단어:

트러스트→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cartel

2개 중 1번째 문제

이 문장들 중 어떤 것이 가장 일반적인 의미(A1)로 'cartel'을 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
carta(편지, 카드) — 명사
cartulina(마분지, 포스터 보드) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이탈리아어 'cartello'에서 유래했으며, 이는 작은 종이 조각이나 서면 도전장을 의미했습니다. 이 이탈리아어 단어 자체는 라틴어 'charta'(종이를 의미)에서 왔습니다. 이것이 '포스터'(종이 조각)와 '신디케이트'(원래는 그룹 간의 서면 합의 또는 도전장)라는 두 가지 주요 의미를 설명합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cartelloFrench: cartel

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cartel'과 'póster'는 서로 바꿔 쓸 수 있나요?

'Cartel'은 더 넓은 의미를 가집니다. 포스터, 표지판, 빌보드를 포함합니다. 'Póster'는 보통 침실에 걸 수 있는 장식용 인쇄물을 구체적으로 지칭합니다. 하지만 많은 맥락에서 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.

'cartel'이 '포스터'를 의미하는지 '신디케이트'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요. 'pegar'(붙이다), 'ver'(보다), 'anunciar'(알리다)와 같은 동사가 보이면 '포스터'를 의미합니다. 'desmantelar'(해체하다), 'luchar'(싸우다), 'controlar'(통제하다)와 같은 동사가 보이면 '신디케이트/조직'을 의미합니다.