case
“case” 의미 “내가 결혼하기를” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내가 결혼하기를, 그/그녀/그것이 결혼하기를, 결혼하세요
또한: 결혼하다
📝 실제 사용 예시
Mi madre quiere que me case con un buen hombre.
A2우리 엄마는 내가 좋은 남자와 결혼하길 바라.
No creo que ella se case tan joven.
B1그녀가 그렇게 어린 나이에 결혼할 거라고 생각하지 않아.
Por favor, oficial, case a la pareja inmediatamente.
B2경찰관님, 즉시 그 커플을 결혼시켜 주세요. (존칭 명령)
어울리기를, 조화를 이루기를
또한: 어울리기를, 짝을 이루다
📝 실제 사용 예시
Dudo que esta camisa case con ese pantalón.
B1이 셔츠가 저 바지와 어울릴지 의심스러워.
El chef sugirió un vino que case perfectamente con el postre.
B2셰프는 디저트와 완벽하게 어울리는 와인을 추천했습니다.
Es crucial que el diseño case con la identidad de la marca.
C1디자인이 브랜드 정체성과 어울리는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: case
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 소망을 표현하기 위해 'case' 형태를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'casar'(결혼하다)는 일반적으로 '집' 또는 '오두막'을 의미하는 라틴어 단어 *casa*에서 파생된 것으로 여겨지며, 새로운 가정을 꾸리거나 누군가를 집에 들이는 행위를 암시합니다. '맞추다'라는 의미는 '결합하다' 또는 '함께 맞추다'라는 개념의 더 현대적인 확장입니다.
최초 기록: 13th century (in its infinitive form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 스페인어에서 'case'가 'casa'(집)처럼 들리나요?
둘은 관련이 있습니다! 동사 'casar'(결혼하다/결합하다)는 명사 'casa'(집)와 같은 어원에서 유래했으며, 결혼이 새로운 가정을 시작하는 행위라는 고대 개념을 반영합니다.
'case'가 '결혼하다'를 의미하는지 '어울리다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장에 사람, 결혼식 또는 관계에 대한 언급이 있으면 '결혼하다'를 의미합니다. 색깔, 의류, 음식 또는 일반적인 호환성에 대한 언급이 있으면 '어울리다' 또는 '짝을 이루다'를 의미합니다.