casos
“casos” 의미 “상황들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
상황들, 사례들
또한: 문제들
📝 실제 사용 예시
En la mayoría de los casos, el tren llega puntual.
A2대부분의 경우(상황)에 기차는 정시에 도착합니다.
Hay pocos casos en que esto sea verdad.
B1이것이 사실인 경우는 드뭅니다.
사건들
또한: 예시들, 주제들
📝 실제 사용 예시
Los abogados están manejando varios casos de fraude.
B2변호사들은 여러 사기 사건을 처리하고 있습니다.
El hospital reportó cinco nuevos casos de la enfermedad.
B2병원에서 다섯 건의 새로운 질병 사례를 보고했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: casos
2개 중 1번째 문제
'만일을 대비해서'라는 뜻으로 'casos'를 올바르게 사용한 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Caso'라는 단어는 라틴어 'casus'에서 유래했으며, 이는 '넘어짐' 또는 '사건'을 의미합니다. 이것이 왜 어떤 일이 발생하거나 일어나는 것(존재 속으로 '떨어지는' 사건)을 나타내는지 설명합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Caso'와 'cosa'의 차이점은 무엇인가요?
'Caso'는 보통 상황, 사건, 법적 문제 또는 사례를 의미합니다. 'Cosa'는 물리적인 물건이나 일반적인 '것'을 의미합니다. 예를 들어, 'El caso es complicado'(그 상황은 복잡하다)이지만, 'Dame esa cosa'(그것 좀 줘)입니다.
'Hacer caso'는 왜 혼란스러운가요?
문자 그대로는 '사건을 만들다'라는 뜻이지만, 실제 의미는 '주의를 기울이다' 또는 '귀 기울이다'입니다. 누군가 'No me haces caso'라고 말하면, '내 말 안 듣고 있잖아!'라는 뜻입니다.