Inklingo
← 사전

cepillar

seh-pee-yahrθepiˈʝaɾ

빗질하다

또한: 문지르다
동사A1regular ar
파란색 칫솔모와 하얀 치약이 깨끗한 표면에 놓여 있는 다채로운 칫솔.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 실제 사용 예시

Debes cepillar al perro todos los días.

A1

매일 개를 빗질해야 합니다.

Él está cepillando su traje para la fiesta.

A2

그는 파티를 위해 양복을 빗질하고 있습니다.

Es necesario cepillar los dientes después de comer.

A1

식사 후에는 이를 닦아야 합니다.

단어 연결

동의어

  • asear (청소하다/몸단장을 하다)
  • limpiar (청소하다)

반의어

  • ensuciar (더럽히다)
  • despeinar (머리를 헝클어뜨리다)

자주 사용되는 연어

  • cepillar los dientes – 이를 닦다
  • cepillar el cabello – 머리카락을 빗다

대패질하다

동사B2regular ar
나무 판자를 손으로 대패질하여 작은 나무 조각이 말려 올라가는 모습.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 실제 사용 예시

El carpintero necesita cepillar la tabla para que quede lisa.

B2

목수는 판자를 매끄럽게 만들기 위해 대패질해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • alisar (매끄럽게 하다)
  • pulir (광택 내다/사포질하다)

자주 사용되는 연어

  • cepillar madera – 나무를 대패질하다

털어먹다

또한: 해고하다/제거하다
동사C1regular arinformal
Mexico
승자의 금화 더미 옆 테이블 위에 놓인 빈 지갑.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 실제 사용 예시

En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.

C1

포커에서 후안은 나에게서 50유로를 털어갔습니다.

El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.

C2

코치는 대회 전에 세 명의 선수를 내보냈습니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaran
yocepillara
túcepillaras
vosotroscepillarais
nosotroscepilláramos
él/ella/ustedcepillara

present

ellos/ellas/ustedescepillen
yocepille
túcepilles
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
él/ella/ustedcepille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescepillaron
yocepillé
túcepillaste
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilló

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaban
yocepillaba
túcepillabas
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
él/ella/ustedcepillaba

present

ellos/ellas/ustedescepillan
yocepillo
túcepillas
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilla
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cepillar"로 번역되는 단어:

대패질하다→털어먹다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cepillar

3개 중 1번째 문제

올바르게 '나는 이를 닦는다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cepillo(빗 (도구)) — 명사
cepillado(빗질하는 행위) — 명사
cepilladora(대패질 기계) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'cippus'에서 유래한 'cepo'(나무 토막 또는 가지)의 축소형인 'cepillo'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escovar (related to brush) or cepilhar (to plane)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cepillar'는 규칙 동사인가요?

네, 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'peinar' 대신 'cepillar'를 언제 사용해야 하나요?

빗(comb, peine)을 사용할 때는 'peinar'를 사용하세요. 빗(brush, cepillo)을 사용할 때는 'cepillar'를 사용하세요.

바닥을 청소하는 데 'cepillar'를 사용할 수 있나요?

보통 바닥에는 'barrer'(쓸다)를 사용합니다. 휴대용 빗으로 특정 부분을 문지르는 경우에는 'cepillar'를 사용합니다.