Inklingo
← 사전

cerrados

ser-RAH-dohsseˈraðos

“cerrados” 의미 “닫힌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

닫힌

또한: 잠긴, 닫힌
단단히 잠겨 있고 중앙에 큰 금속 볼트나 걸쇠로 고정된 두껍고 투박한 나무 문.

📝 실제 사용 예시

Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.

A1

My brother's eyes were closed while he slept.

Todos los museos están cerrados por la mañana.

A2

All the museums are closed in the morning.

Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.

B1

We had to leave because the entrances were shut.

단어 연결

동의어

  • tapados (덮인)
  • bloqueados (막힌)

반의어

  • abiertos (열린)
  • desbloqueados (잠금 해제된)

자주 사용되는 연어

  • ojos cerrados – 감긴 눈
  • caminos cerrados – 막힌 길

내성적인, 폐쇄적인

또한: 편협한, 내향적인
Mexico
무릎을 가슴에 꼭 안고 아래를 내려다보며 조용히 땅에 앉아 있는 아이의 외로운 모습으로, 내성적이거나 폐쇄적인 성격을 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.

B1

My neighbors are very reserved; they never talk to anyone.

Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.

B2

It's hard to get into those circles, they are very closed off (exclusive).

단어 연결

동의어

  • introvertidos (내향적인)
  • discretos (신중한)

반의어

  • sociables (사교적인)
  • abiertos (개방적인)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cerrados

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 성격 특성을 묘사하기 위해 'cerrados'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

기본 동사 'cerrar'는 후기 라틴어 동사 *serare*에서 유래했으며, 이는 문을 '잠그다' 또는 '빗장을 지르다'를 의미했습니다. 이 연관성은 오늘날에도 매우 명확하게 남아 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cerradosFrench: serrer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'cerrados'는 -os로 끝나는가요?

'Cerrados'는 남성 복수 형태입니다. 두 개 이상의 남성 명사(예: 'los ojos' 또는 'los bancos')를 수식할 때 사용됩니다. 항상 수식하는 명사와 일치해야 합니다.

'cerrado'와 'cerrados'의 차이점은 무엇인가요?

'Cerrado'는 남성 단수 형태입니다(하나의 남성 명사, 예: 'el banco cerrado'를 수식할 때 사용). 'Cerrados'는 남성 복수 형태입니다(여러 개의 남성 명사, 예: 'los bancos cerrados'를 수식할 때 사용).