Inklingo
사전

cierra

syé-rrahˈsjera

cierra 의미 닫는다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

닫는다, 닫는다

동사A1irregular (stem-changing e > ie) ar
빨간색 셔츠를 입은 사람이 한 손으로 밝은 파란색 문을 부드럽게 닫는 단순화된 삽화.
infinitivecerrar
gerundcerrando
past Participlecerrado

📝 실제 사용 예시

La oficina cierra a las cinco y media todos los días.

A1

그 사무실은 매일 5시 반에 문을 닫습니다.

Él siempre cierra los ojos para concentrarse.

A1

그는 집중하기 위해 항상 눈을 감습니다.

¿A qué hora cierra usted la tienda?

A2

가게는 몇 시에 닫나요?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cierra la sesión로그아웃하다

닫아!, 닫아!

동사A1irregular (stem-changing e > ie) arneutral/informal
SpainLatin America
노란색 창틀을 닫는 크고 만화 같은 손의 클로즈업 뷰로, 명령을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

¡Cierra la boca cuando comes!

A1

먹을 때는 입을 닫아!

Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.

A2

가기 전에 금고를 닫아줘.

단어 연결

반의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcierra
yocierro
cierras
ellos/ellas/ustedescierran
nosotroscerramos
vosotroscerráis

imperfect

él/ella/ustedcerraba
yocerraba
cerrabas
ellos/ellas/ustedescerraban
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais

preterite

él/ella/ustedcerró
yocerré
cerraste
ellos/ellas/ustedescerraron
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcierre
yocierre
cierres
ellos/ellas/ustedescierren
nosotroscerremos
vosotroscerréis

imperfect

él/ella/ustedcerrara/cerrase
yocerrara/cerrase
cerraras/cerrases
ellos/ellas/ustedescerraran/cerrasen
nosotroscerráramos/cerrásemos
vosotroscerrarais/cerraseis

스페인어로 번역

스페인어로 "cierra"로 번역되는 단어:

닫는다닫아!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cierra

2개 중 1번째 문제

'cierra'를 직접 명령으로 사용하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'cerrar'(따라서 'cierra')는 후기 라틴어 동사 *serrare*에서 유래했으며, 이는 무언가를 잠그거나 막아서 닫는다는 의미였습니다. 이 단어 자체는 라틴어 단어 *sera*(막대기 또는 볼트)와 관련이 있습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cerrarItalian: serrare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

¿Por qué 'cierra' y no 'cerra'?

'Cierra'는 불규칙 동사입니다. 스페인어에서 많은 동사는 현재 시제에서 내부 모음 소리가 변합니다(이를 어간 변화라고 합니다). 'cerrar'의 'e'는 강세가 올 때 'ie'로 변하는데, 이는 'cierra' 형태에서 해당됩니다.

언제 'cierra'를 사용하고 언제 'cierre'를 사용해야 하나요?

'cierra'는 '그, 그녀, 그것'이 무엇을 하는지에 대해 말할 때 또는 친구에게 친근한 명령('tú')을 할 때 사용합니다. 'cierre'는 '당신(존칭)'이 무엇을 하는지에 대해 말할 때 또는 격식 있는 명령('usted')을 할 때 사용합니다.