Inklingo
← 사전

clivar

klee-BARkliˈβaɾ

“clivar” 의미 “쪼개다” 스페인어로 (결정이나 생체 분자를 분리할 때).

쪼개다

또한: 분리하다
동사C1regular arformal
망치와 얇은 끌로 다이아몬드를 두 개의 매끄럽고 평평한 조각으로 쪼개는 모습
gerundclivando
past Participleclivado
infinitiveclivar

📝 실제 사용 예시

El tallador de gemas debe clivar el diamante con precisión extrema.

B2

The gem cutter must cleave the diamond with extreme precision.

Esta enzima se encarga de clivar las proteínas en pedazos más pequeños.

C1

This enzyme is responsible for splitting the proteins into smaller pieces.

Es posible clivar ciertos minerales siguiendo sus planos naturales.

C1

It is possible to cleave certain minerals following their natural planes.

단어 연결

동의어

  • hendir (갈라지다/분리하다)
  • dividir (나누다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • clivar una proteína – 단백질을 분리하다
  • clivar un cristal – 결정을 쪼개다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclivaran
yoclivara
túclivaras
vosotrosclivarais
nosotroscliváramos
él/ella/ustedclivara

present

ellos/ellas/ustedescliven
yoclive
túclives
vosotrosclivéis
nosotrosclivemos
él/ella/ustedclive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclivaron
yoclivé
túclivaste
vosotrosclivasteis
nosotrosclivamos
él/ella/ustedclivó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclivaban
yoclivaba
túclivabas
vosotrosclivabais
nosotrosclivábamos
él/ella/ustedclivaba

present

ellos/ellas/ustedesclivan
yoclivo
túclivas
vosotroscliváis
nosotrosclivamos
él/ella/ustedcliva
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: clivar

3개 중 1번째 문제

다음 중 'clivar'라는 단어를 일상 업무에서 가장 많이 사용할 가능성이 있는 사람은 누구일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
clivaje(쪼개짐/분리) — 명사
clivado(쪼개진) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 다이아몬드를 쪼개는 행위를 묘사했던 프랑스어 'cliver'에서 유래했으며, 궁극적으로 '비스듬한' 또는 '기울어진'을 의미하는 고대 단어와 관련이 있습니다.

최초 기록: 19th Century (technical adoption)

동계어 (관련 단어)

English: cleaveFrench: cliver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

친구와 디저트를 나누는 것에 대해 이야기할 때 'clivar'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다! 그럴 때는 'compartir'(나누다) 또는 'partir'(쪼개다/부수다)를 사용하세요. 'Clivar'는 엄격하게 과학적 또는 산업적 분리에만 사용됩니다.

'clivar'는 스페인이나 라틴 아메리카에서 흔한 단어인가요?

둘 다 드뭅니다. 학술, 과학 또는 보석 제조 분야에서만 흔하게 사용됩니다.

이것은 규칙 동사인가요?

네, 'cantar'나 'hablar'와 같은 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.