cogiendo
“cogiendo” 의미 “잡는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잡는, 집는
또한: 타는SpainMexico
gerundcogiendo
past Participlecogido
infinitivecoger
📝 실제 사용 예시
Estoy cogiendo el autobús para ir al trabajo.
A2저는 일하러 가는 버스를 타고 있어요.
Él está cogiendo sus cosas de la mesa.
A1그는 테이블에서 자기 물건들을 집고 있어요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescogieran
yocogiera
túcogieras
vosotroscogierais
nosotroscogiéramos
él/ella/ustedcogiera
present
ellos/ellas/ustedescojan
yocoja
túcojas
vosotroscojáis
nosotroscojamos
él/ella/ustedcoja
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescogieron
yocogí
túcogiste
vosotroscogisteis
nosotroscogimos
él/ella/ustedcogió
imperfect
ellos/ellas/ustedescogían
yocogía
túcogías
vosotroscogíais
nosotroscogíamos
él/ella/ustedcogía
present
ellos/ellas/ustedescogen
yocojo
túcoges
vosotroscogéis
nosotroscogemos
él/ella/ustedcoge
스페인어로 번역
스페인어로 "cogiendo"로 번역되는 단어:
성관계하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cogiendo
2개 중 1번째 문제
마드리드에 있을 때 'Estoy cogiendo el metro'라고 말하면 사람들이 어떻게 생각할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
coger(잡다/집다) — 동사
cogida(잡기 또는 성행위) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'colligere'에서 유래했으며, '모으다' 또는 '수집하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: collectFrench: cueillir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cogiendo'는 항상 나쁜 말인가요?
아닙니다! 스페인에서는 '잡다' 또는 '집다'라는 뜻으로 매우 흔하고 공손한 단어입니다. 하지만 대부분의 라틴 아메리카에서는 성관계를 의미하는 은어입니다. 어디서든 안전하게 사용하려면 'tomando'를 사용하세요.
왜 'coger' 동사의 '저' 형태에서 'cojo'로 바뀌나요?
스페인어에서는 'hot'의 'h'와 같은 'ㅎ' 소리를 유지하고 싶습니다. 만약 'g'를 그대로 사용하면 'go' (co-go)처럼 들릴 것입니다. 'j'로 바꾸면 올바른 소리를 유지할 수 있습니다.