cogiste
“cogiste” 의미 “당신이 가져갔어요” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 가져갔어요, 당신이 탔어요
또한: 당신이 움켜쥐었어요, 당신이 집어 들었어요
📝 실제 사용 예시
¿Cogiste las llaves de la mesa?
A1¿Cogiste las llaves de la mesa?
Sé que cogiste el autobús de las ocho.
A2Sé que cogiste el autobús de las ocho.
No me digas que cogiste un resfriado.
B1No me digas que cogiste un resfriado.
당신이 이해했어요
또한: 당신이 이해했어요
📝 실제 사용 예시
¿Cogiste el chiste?
B1¿Cogiste el chiste?
Por fin cogiste la idea principal.
B2Por fin cogiste la idea principal.
당신이 섹스했어요
📝 실제 사용 예시
Me dijeron que te la cogiste.
C2Me dijeron que te la cogiste.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cogiste
2개 중 1번째 문제
멕시코 시티에 있다면 '내 펜을 가져갔어'라고 말하고 싶을 때 'cogiste' 대신 사용하는 것이 가장 안전한 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'colligere'에서 유래했으며, 이는 '함께 모으다' 또는 '수집하다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cogiste'는 나쁜 말인가요?
어디에 있느냐에 따라 다릅니다. 스페인에서는 '당신이 가져갔다'는 정상적인 단어입니다. 멕시코와 아르헨티나에서는 성관계를 갖는다는 매우 저속한 속어입니다.
왜 'g'가 때때로 'j'로 바뀌나요?
스페인어 철자 규칙은 발음을 일관되게 유지하기 위해 'a' 또는 'o' 앞의 'g'를 'j'로 바꿉니다. 따라서 'g'를 사용하는 'cogiste'와 달리, 'j'를 사용하는 'yo cojo'가 됩니다.