comando
“comando” 의미 “특공대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
특공대, 소규모 전문 팀
또한: 태스크포스
📝 실제 사용 예시
El comando de élite realizó una operación secreta en la madrugada.
B2정예 특공대가 새벽에 비밀 작전을 수행했습니다.
Atraparon a los criminales gracias a un comando policial.
B1경찰 특공대 덕분에 범인들을 잡았습니다.
El soldado es parte de un comando antiterrorista.
B1그 군인은 대테러 특공대 팀의 일원입니다.
명령어
또한: 지시
📝 실제 사용 예시
Tienes que escribir el comando exacto para que el programa funcione.
B1프로그램이 작동하려면 정확한 명령어를 입력해야 합니다.
El técnico me enseñó a usar un comando de voz.
B2기술자가 음성 명령어를 사용하는 방법을 가르쳐 주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comando
2개 중 1번째 문제
특수부대 팀이라는 맥락에서 'comando'의 가장 좋은 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이탈리아어 'comando'(명령 또는 지시)에서 직접 차용되었으며, 이는 라틴어 동사 'commendare'(맡기다 또는 위탁하다)에서 유래했습니다. 주로 군사 언어를 통해 스페인어에 들어왔습니다.
최초 기록: 18th century (in the modern military sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comando'와 'mando'의 차이점은 무엇인가요?
'Comando'는 보통 명령을 수행하는 전문적인 *그룹*(특공대 팀과 같은) 또는 특정 *지시*(컴퓨터 명령어와 같은)를 의미합니다. 'Mando'는 더 추상적이며 *권위* 또는 *통제* 자체를 의미합니다 (예: 'tener el mando'는 '책임지다'를 의미합니다).
'comando'가 사람을 지칭할 수 있나요?
네, 특공대 부대의 일원인 개별 군인을 지칭하는 데 사용될 수 있지만, 맥락이 매우 명확할 때는 'miembro del comando'(특공대원) 또는 단순히 'un comando'라고 사용하는 것이 더 일반적입니다.