Inklingo
사전

comes

KOH-messˈko.mes

comes 의미 네가 먹는다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

네가 먹는다, 네가 먹고 있니

또한: 네가 먹니
동사A1regular er
밝고 빨간 사과를 맛있게 베어 무는 젊은 사람이 테이블에 앉아 있는 다채로운 일러스트레이션.
infinitivecomer (to eat)
gerundcomiendo (eating)
past Participlecomido (eaten)

📝 실제 사용 예시

¿Qué comes ahora? ¿Es una manzana?

A1

지금 뭐 먹고 있니? 사과니?

Tú siempre comes muy rápido.

A1

너는 항상 너무 빨리 먹어.

Si no comes verduras, no creces.

A2

채소를 먹지 않으면, 너는 자라지 않을 거야.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • comes bien너는 잘 먹는다
  • comes fuera너는 외식한다

관용구 및 표현

  • Comer como un pajarito아주 적게 먹다.

네가 잡는다, 네가 가져간다

또한: 네가 부식시킨다
동사B1regular er
체커판에서 빨간색 체커 조각으로 상대방의 검은색 체커 조각을 잡는 손을 보여주는 클로즈업 일러스트레이션.
infinitivecomer (to capture/corrode)
gerundcomiendo (capturing/corroding)
past Participlecomido (captured/corroded)

📝 실제 사용 예시

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

B1

폰을 움직이면 상대방의 퀸을 잡는다.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

B2

그 산은 너무 강해서 금속을 부식시킨다. (너, 즉 산이 행동을 하는 것 - 비유적)

단어 연결

동의어

  • capturar (잡다)
  • corroer (부식시키다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
comes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
comías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
comiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
comas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera
yocomiera
comieras
ellos/ellas/ustedescomieran
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comes

2개 중 1번째 문제

식사에 대해 묻는 문장에서 'comes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

Comes는 스페인어 동사 'comer'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *comedere*에서 발전했습니다. 이 라틴어 단어는 문자 그대로 '먹어치우다' 또는 '완전히 소비하다'를 의미하며, 접두사 *com-* (함께 또는 완전히를 의미)와 *edere* (먹다를 의미)가 결합된 것입니다.

최초 기록: Around the 10th-11th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: comesFrench: manger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comes'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 'comes'는 동사 'comer'의 규칙 활용형입니다. -er로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 'yo' 형태(나는)에서만 불규칙인데, 이때 'camo' 대신 'como'가 됩니다 (하지만 이는 -er 동사의 경우 일반적입니다).

지금 '너는 먹고 있다'고 말하고 싶으면 'estar'를 사용해야 하나요?

'Tú estás comiendo' (estar + -ing 형태 사용)라고 말할 수 있지만, 스페인어에서는 단순 현재형 'comes'가 종종 '너는 지금 먹고 있다'는 의미를 이미 내포하고 있습니다. 예를 들어, '¿Qué comes?'는 'What are you eating?'을 의미합니다.