Inklingo
사전

haces

ah-sesˈases

haces 의미 당신이 한다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

당신이 한다, 당신이 만든다

동사A1irregular er
반죽을 섞고 있는 젊은 사람이 무언가를 만드는 행위를 나타냅니다.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

¿Qué haces esta noche?

A1

¿Qué haces esta noche? (오늘 밤 뭐 해?)

haces las mejores galletas.

A1

Tú haces las mejores galletas. (네가 제일 맛있는 쿠키를 만들어.)

Siempre haces tu tarea a tiempo.

A2

You always do your homework on time. (너는 항상 제시간에 숙제를 해.)

¿Por qué haces tanto ruido?

A2

Why are you making so much noise? (왜 그렇게 시끄럽게 하는 거야?)

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • haces la cama당신이 침대를 정리한다
  • haces la tarea당신이 숙제를 한다
  • haces una pregunta당신이 질문을 한다

관용구 및 표현

  • ¿Qué haces con tu vida?상대방의 계획이나 목표가 무엇인지 묻는 방식으로, 때로는 걱정이나 비판적인 어조로 사용될 수 있습니다.

줄기, 묶음

또한: , 표면
명사m/fB2
나무 바닥을 가로질러 쏟아지는 강하고 뚜렷한 햇살의 여러 줄기.

📝 실제 사용 예시

Los haces de luz del sol entraban por la ventana.

B2

The beams of sunlight came in through the window. (햇빛 줄기가 창문을 통해 들어왔다.)

El agricultor recogió los haces de trigo del campo.

C1

The farmer collected the bundles (sheaves) of wheat from the field. (농부는 밭에서 밀 묶음을 모았다.)

Un dado tiene seis haces o caras.

C1

A die has six faces or sides. (주사위는 여섯 개의 면 또는 측면을 가진다.)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • haces de luz빛줄기
  • haces de leña장작 묶음

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
hicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "haces"로 번역되는 단어:

당신이 만든다당신이 한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: haces

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'haces'를 동사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Haces'는 두 가지 완전히 다른 어원을 가지고 있습니다. 동사 형태는 라틴어 'facere'에서 유래했으며, 이는 '하다' 또는 '만들다'를 의미했습니다. '묶음'을 의미하는 명사 형태는 라틴어 'fascis'에서, '면'을 의미하는 명사 형태는 'faciēs'에서 유래했습니다.

최초 기록: Around the 10th century (verb form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: fazesFrench: faisItalian: fai

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'haces'와 'hace'의 차이점은 무엇인가요?

'Haces'는 친한 사람 한 명에게 말할 때 (즉, 'tú' 형태) 사용됩니다. 예를 들어, 'Tú haces la comida.' (네가 음식을 만들어.) 'Hace'는 3인칭(그, 그녀) 또는 격식체 '당신'(usted)에게 사용됩니다. 예를 들어, 'Él hace la comida.' (그가 음식을 만들어.) 또는 'Usted hace la comida.' (당신이 음식을 만들어.)

'haces'는 동사인가요, 명사인가요?

둘 다 될 수 있습니다! 대부분의 경우, '당신이 하다' 또는 '당신이 만들다'라는 동사로 사용됩니다. 하지만 '줄기'(빛의) 또는 '묶음'(나뭇가지의)을 의미하는 명사로도 사용될 수 있습니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 알 수 있습니다.