Inklingo
사전

comienzan

koh-mee-EHN-sahnkoˈmjensan

comienzan 의미 그들이 시작하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그들이 시작하다, 그들이 시작하다

또한: 당신들이 시작하다, 당신들이 시작하다
동사A1irregular (stem-changing e → ie) ar
밝은 색상의 출발선에 서서 앞으로 달려나갈 준비를 하고 있는 세 명의 만화 주자 이미지로, 활동의 시작을 나타냅니다.
past Participlecomenzado
infinitivecomenzar
gerundcomenzando

📝 실제 사용 예시

Los partidos de fútbol comienzan a las siete de la noche.

A1

축구 경기는 저녁 7시에 시작합니다.

Ellos comienzan un nuevo proyecto la próxima semana.

A2

그들은 다음 주에 새로운 프로젝트를 시작합니다.

Ustedes siempre comienzan el trabajo con mucha energía.

A2

당신들(복수, 존칭)은 항상 많은 에너지로 일을 시작합니다.

단어 연결

동의어

  • empezar (시작하다 (동의어))
  • iniciar (시작하다, 개시하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • comenzar el día하루를 시작하다
  • comenzar la escuela학교를 시작하다

그들이 ~하기 시작하다, 그들이 느끼기/보이기 시작하다

동사B1irregular (stem-changing e → ie) ar
어두운 갈색 흙에서 돋아나는 여러 개의 작은 녹색 새싹 클로즈업 이미지로, 성장 초기 단계를 보여줍니다.
past Participlecomenzado
infinitivecomenzar
gerundcomenzando

📝 실제 사용 예시

Comienzan a sentirse incómodos con la situación.

B1

그들은 그 상황에 대해 불편함을 느끼기 시작합니다.

Las hojas comienzan a caer en otoño.

B2

가을에 잎이 떨어지기 시작합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • comenzar a llover비가 오기 시작하다

🔄 동사 변화

indicative

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
comenzabas
vosotroscomenzabais
yocomenzaba
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos

present

él/ella/ustedcomienza
comienzas
vosotroscomenzáis
yocomienzo
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos

preterite

él/ella/ustedcomenzó
comenzaste
vosotroscomenzasteis
yocomencé
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcomenzara/comenzase
comenzaras/comenzases
vosotroscomenzarais/comenzaseis
yocomenzara/comenzase
ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen
nosotroscomenzáramos/comenzásemos

present

él/ella/ustedcomience
comiences
vosotroscomencéis
yocomience
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos

스페인어로 번역

스페인어로 "comienzan"로 번역되는 단어:

당신들이 시작하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comienzan

2개 중 1번째 문제

'아이들이 읽기 시작한다'는 의미를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
avanzanalcanzan
📚 어원

동사 'comenzar'는 속라틴어 *cominitiare*에서 유래했으며, 이는 '함께' 또는 '더불어'를 의미하는 접두사 *com-*과 '시작하다'를 의미하는 *initiare*의 조합입니다. 이 연결은 무언가를 시작하는 것이 종종 힘을 합치거나 공통된 지점에서 앞으로 나아가는 것을 포함한다는 것을 보여줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comenzar'와 'empezar' 중 어느 것이 더 흔하게 사용되나요?

둘 다 '시작하다'를 의미하며 대부분의 상황에서 완전히 상호 교환 가능합니다. 'Comenzar'가 약간 더 격식 있지만, 둘 다 일상 대화에서 매우 자주 사용됩니다.

왜 'comenzar'에서 'comienzan'으로 철자가 바뀌나요?

동사 'comenzar'는 '부트 동사' 또는 '어간 변화 동사'입니다. 현재 시제에서 동사 중간의 모음 'e'는 'nosotros'(우리)와 'vosotros'(너희들, 비격식 복수)를 제외한 모든 형태에서 'ie'로 변합니다.