compadre
“compadre” 의미 “공동 아버지” 스페인어로 (아이의 아버지와 아이의 대부 사이의 관계).
공동 아버지
또한: 대부, 친구MexicoSpain
📝 실제 사용 예시
Mi compadre Juan viene a la fiesta de mi hijo.
A2제 아들의 대부인 후안이 파티에 옵니다.
¡Oye, compadre! ¿Cómo has estado?
B1이봐, 친구! 어떻게 지냈어?
Somos compadres desde que bauticé a su niña.
B2우리는 그녀의 어린 딸에게 세례를 준 이후로 '컴파드레'였어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: compadre
3개 중 1번째 문제
가장 친한 친구가 당신 아들의 대부라면, 그를 뭐라고 부르나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'compater'에서 유래했습니다. 여기서 'com-'은 '함께'를, 'pater'는 '아버지'를 의미합니다. 문자 그대로는 친부와 '함께' 아버지가 되는 사람을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Italian: compareFrench: compère
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'컴파드레'는 격식 있는 단어인가요?
아니요, 비격식적이고 애정 어린 표현입니다. 깊은 유대감이나 가족 같은 관계를 의미합니다.
방금 만난 사람에게 '컴파드레'라고 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 종교 의식(세례 등)을 통해 맺어진 관계나 오랜 친구 관계처럼 의미 있는 관계에 있는 사람들에게 사용됩니다.
이것은 단순히 '대부'만을 의미하나요?
정확히 말하면 그렇지 않습니다. 대부를 지칭하기도 하지만, 특히 *부모*가 그 대부와 맺는 관계를 나타냅니다. 아이의 입장에서는 '컴파드레'가 아니라 '파드리노(padrino)'라고 부릅니다.