complicación
“complicación” 의미 “복잡한 문제” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복잡한 문제
또한: 어려움, 복잡성
📝 실제 사용 예시
No quiero tener más complicaciones en el trabajo.
A2직장에서 더 이상 복잡한 일을 겪고 싶지 않아요.
Hubo una complicación técnica con el sistema de sonido.
B1음향 시스템에 기술적인 문제가 발생했습니다.
El viaje transcurrió sin complicaciones.
B1여행은 아무 문제 없이 진행되었습니다.
의학적 합병증
📝 실제 사용 예시
El paciente tuvo complicaciones después de la cirugía.
B2환자는 수술 후 합병증이 있었습니다.
Es una medicina segura con pocas complicaciones.
B2이것은 합병증이 거의 없는 안전한 약입니다.
Existen riesgos de complicaciones respiratorias.
C1호흡기 합병증의 위험이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "complicación"로 번역되는 단어:
의학적 합병증→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: complicación
3개 중 1번째 문제
'complicación'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'complicatio'에서 유래했으며, 이는 'complicare'(함께 접다)에서 파생되었습니다. 여러 가지가 함께 접히거나 얽혀서 분리하기 어려운 상황을 상상해 보세요.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
까다로운 사람에게 'complicación'을 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 대신 'una persona complicada'(복잡한 사람)라는 형용사를 사용하세요. 'Complicación'은 상황이나 문제 자체를 가리키는 것이지, 사람의 성격을 나타내는 것이 아닙니다.
'complicación'과 'problema' 사이에 차이가 있나요?
'Problema'는 일반적인 문제입니다. 'Complicación'은 보통 이미 진행 중이던 상황에 예상치 못한 새로운 어려움이 더해져 상황이 악화되었음을 의미합니다.
왜 'complicaciones'에서는 악센트가 사라지나요?
스페인어에서는 악센트 부호를 사용하여 어느 음절을 강하게 발음해야 하는지 표시합니다. 단어가 '-es'를 붙여 길어지면, 자연스러운 강세가 올바른 음절에 자동으로 오기 때문에 더 이상 표기된 악센트가 필요하지 않습니다.