consciencia
“consciencia” 의미 “의식” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의식
또한: 자각
📝 실제 사용 예시
El paciente no recuperó la consciencia hasta la mañana siguiente.
B2환자는 다음 날 아침까지 의식을 회복하지 못했습니다.
Perdió la consciencia tras el golpe.
A2그는 타격 후 의식을 잃었습니다.
A veces perdemos la consciencia de lo que ocurre a nuestro alrededor.
C1때때로 우리는 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 자각을 잃습니다.
자각
또한: 인지
📝 실제 사용 예시
Debemos tomar consciencia de la importancia del agua.
B2우리는 물의 중요성에 대해 자각해야 합니다.
La meditación ayuda a desarrollar la consciencia del yo.
C1명상은 자기 자각을 발달시키는 데 도움이 됩니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "consciencia"로 번역되는 단어:
자각→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consciencia
3개 중 1번째 문제
옳고 그름에 대한 도덕적 감각을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'conscientia'에서 유래했으며, 이는 'con-' (함께)와 'scire' (알다)에서 파생되었습니다. 문자적으로는 '자신과 함께 알다' 또는 '공유된 지식'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conciencia'와 'consciencia'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Conciencia'(s 없음)는 도덕적 양심과 깨어 있음을 모두 의미합니다. 'Consciencia'(s 있음)는 오직 깨어 있거나 인지하고 있음을 의미합니다. 기본적으로 S가 있는 버전이 더 구체적입니다.
기절했을 때 어느 것을 사용해야 하나요?
'perdí la conciencia' 또는 'perdí la consciencia' 둘 다 사용할 수 있습니다. 둘 다 기절에 대해 올바르지만, 's'가 없는 것이 일상 대화에서 더 일반적입니다.
's'가 발음되나요?
많은 방언, 특히 라틴 아메리카와 스페인 남부에서는 'c' 앞의 's'가 매우 희미하거나 묵음이어서 'conciencia'와 똑같이 들립니다.