contaré
“contaré” 의미 “나는 셀 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나는 셀 것이다
또한: 나는 셀게요
📝 실제 사용 예시
Contaré todas las monedas antes de ir al banco.
A1은행에 가기 전에 동전을 모두 셀 거예요.
Si me das diez segundos, contaré hasta cien.
A210초만 주면 100까지 셀 수 있어요.
나는 말할 것이다
또한: 나는 이야기할 것이다
📝 실제 사용 예시
Cuando lleguemos a casa, te contaré lo que pasó.
A2집에 도착하면 무슨 일이 있었는지 말해줄게요.
Contaré esta historia a mis nietos algún día.
B1언젠가 이 이야기를 손주들에게 들려줄 거예요.
나는 의지할 것이다
또한: 나는 믿을 것이다
📝 실제 사용 예시
Contaré con tu apoyo para la campaña de este año.
B1올해 캠페인에는 당신의 지지에 의지할 거예요.
Si necesito ayuda, sé que contaré contigo.
B2도움이 필요하면 당신을 믿을 수 있다는 것을 알아요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "contaré"로 번역되는 단어:
나는 셀게요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contaré
2개 중 1번째 문제
'Contaré con mis amigos para la fiesta'를 올바르게 번역한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'computāre'에서 유래했으며, 이는 '계산하다' 또는 '산출하다'를 의미합니다. 이 어근은 '숫자를 세다'라는 의미와 '이야기하다'(사건을 열거하거나 설명하는 것처럼)라는 의미 모두를 설명합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contaré'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 'contaré'는 단순 미래 시제에서 동사 'contar'의 규칙 활용형입니다. 하지만 'contar'는 현재 시제에서 어간 변화(o → ue)를 하므로 주의해야 합니다 (예: 'yo cuento').
'Contaré el secreto'와 'Diré el secreto'의 차이점은 무엇인가요?
'Contaré el secreto'는 '나는 비밀을 말할 것이다/이야기할 것이다'(이야기를 공유하는 행위에 초점). 'Diré el secreto'는 '나는 비밀을 말할 것이다/진술할 것이다'(순전히 발화에 초점). 종종 상호 교환 가능하지만, 이야기나 비밀에는 'contar'가 더 흔하게 사용됩니다.