convicción
“convicción” 의미 “확신” 스페인어로 (굳건한 믿음 또는 확실성).
확신
또한: 확실성, 믿음
📝 실제 사용 예시
Tengo la convicción de que todo saldrá bien.
A2모든 것이 잘 될 것이라는 확신이 있습니다.
Ella habla con mucha convicción sobre sus proyectos.
B1그녀는 자신의 프로젝트에 대해 많은 확신을 가지고 이야기합니다.
Sus convicciones políticas son muy fuertes.
B2그의 정치적 신념은 매우 확고합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "convicción"로 번역되는 단어:
확실성→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convicción
3개 중 1번째 문제
'I have the conviction that...'을 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'convictio'에서 유래했으며, 이는 'convincere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 증거로 상대방의 의심을 '정복하다' 또는 '극복하다'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convicción'은 'creencia'와 다른가요?
네. 'creencia'는 단순한 믿음입니다(예: '비가 올지도 모른다고 믿는다'). 반면에 'convicción'은 훨씬 더 강하며 일반적으로 깊은 개인적인 헌신이나 완전한 확신을 내포합니다.
'convicción' 뒤에 항상 'de'가 필요한가요?
행동이나 완전한 생각을 따르는 경우에만 그렇습니다(예: 'convicción de que...'). 단순히 '그는 확신이 있다'라고 말할 때는 필요하지 않습니다: 'Él tiene convicción'.
'convicción'이 법정에서의 법적 '유죄 판결'에 사용되기도 하나요?
아니요. 스페인어에서 법적 유죄 판결(유죄로 판명되는 것)은 'condena'라고 합니다. 'Convicción'은 확신하는 정신 상태만을 의미합니다.