coordinar
“coordinar” 의미 “조직하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조직하다
또한: 정리하다, 관리하다
📝 실제 사용 예시
Ella coordina las reuniones del equipo cada lunes.
A2그녀는 매주 월요일 팀 회의를 조직합니다.
Es difícil coordinar a tantos voluntarios sin un plan.
B1계획 없이 그렇게 많은 자원봉사자들을 조직하는 것은 어렵습니다.
Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos para tener éxito.
B2성공하기 위해 우리의 노력을 조율해야 합니다.
동기화하다
또한: 조율하다
📝 실제 사용 예시
El atleta debe coordinar la respiración con sus movimientos.
B2그 선수는 자신의 호흡을 움직임과 동기화해야 합니다.
A los niños pequeños les cuesta coordinar pies y manos.
B2어린 아이들은 발과 손을 동기화하는 것을 어려워합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "coordinar"로 번역되는 단어:
동기화하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coordinar
3개 중 1번째 문제
직장 환경에 적합한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'coordinare'에서 유래했으며, 'co-' (함께)와 'ordinare' (순서대로 놓다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coordinar'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'caminar'와 같은 패턴을 따릅니다.
'coordinar' 대신 'organizar'를 언제 사용해야 하나요?
'Coordinar'는 더 격식 있게 들리며, 여러 다른 부분이나 사람들이 함께 일하도록 만들 때 주로 사용됩니다. 'Organizar'는 더 일반적이며 방을 정리하는 것과 같은 간단한 작업을 위해서도 사용할 수 있습니다.
coordinar 뒤에 'que'가 필요한가요?
다른 사람과 관련된 특별한 행동을 따르는 경우에만 필요합니다. 예를 들어 'Espero que coordines el evento.' (당신이 행사를 조율하기를 바랍니다.) 만약 당신이 조율하는 대상을 단순히 명시한다면 'que'는 필요하지 않습니다: 'Voy a coordinar el evento' (저는 행사를 조율할 것입니다).