Inklingo
사전

cora

ko-rahˈko.ɾa

cora 의미 심장 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

심장

또한: 감정
명사mB1slang
Puerto RicoColombia
부드러운 파란색 배경 중앙에 밝은 빨간색 하트 모양.

📝 실제 사용 예시

Esa canción me llega al cora.

A2

그 노래가 내 마음을 정말 울려.

Te lo digo de cora, de verdad.

B1

진심으로 말하는 거야, 정말로.

Tengo el cora roto por lo que pasó.

B1

일어난 일 때문에 내 마음이 아파.

단어 연결

동의어

  • corazón (심장)
  • pecho (가슴/심장)

자주 사용되는 연어

  • de cora진심으로 / 마음 속 깊이
  • romper el cora마음을 아프게 하다

관용구 및 표현

  • hablar de cora완전히 솔직하고 진심으로 말하다.

25센트 동전

또한: 잔돈
El SalvadorPanama
단색 녹색 배경에 사람 얼굴이 새겨진 반짝이는 은색 동전.

📝 실제 사용 예시

¿Me prestas una cora para el bus?

A2

버스 타려면 25센트 동전 하나만 빌려줄래?

El pan cuesta una cora cada uno.

B1

빵 하나에 25센트야.

Tengo cuatro coras en mi bolsillo.

B1

주머니에 25센트 동전 네 개가 있어.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una cora de dólar25센트짜리 달러

스페인어로 번역

스페인어로 "cora"로 번역되는 단어:

25센트 동전

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cora

3개 중 1번째 문제

엘살바도르 시장에서 누군가 'una cora'를 달라고 한다면, 그들은 무엇을 원하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
corazón(심장)명사
corazonada(직감/느낌)명사
encorar(격려하다/강화하다 (고어))동사
🎵 운율
ahoraseñorahora
📚 어원

속어 'cora'는 'corazón'(라틴어 'cor'에서 유래)의 줄임말입니다. 화폐 'cora'는 영어 단어 'quarter'를 스페인식으로 발음한 것입니다.

최초 기록: 20th century

동계어 (관련 단어)

English: coreFrench: coeur

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cora'는 사전에 등재된 실제 단어인가요?

스페인 왕립 학술원 사전은 'Cora'를 멕시코의 원주민 부족으로 인정하지만, '심장'이라는 속어나 '25센트 동전'을 의미하는 단어는 공식 사전에서 일반적으로 찾을 수 없는 비격식적인 용어입니다.

모든 스페인어 사용 국가에서 'cora'를 사용할 수 있나요?

음악 덕분에 '심장'이라는 의미는 거의 모든 곳에서 이해되지만, '동전'이라는 의미는 엘살바도르와 파나마에 매우 국한적입니다.

복수형은 어떻게 쓰나요?

's'를 붙이면 됩니다: 'los coras'(심장들) 또는 'las coras'(25센트 동전들).