cotización
“cotización” 의미 “견적” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
견적
또한: 가격, 평가
📝 실제 사용 예시
Solicité una cotización para pintar mi casa.
A2집 페인트칠 견적을 요청했습니다.
La cotización del euro ha subido hoy.
B1오늘 유로화 가격이 올랐습니다.
Revisa la cotización de las acciones antes de vender.
B2팔기 전에 주가를 확인하세요.
사회 보장 기여금
또한: 원천징수세
📝 실제 사용 예시
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
B2은퇴하려면 15년의 기여금이 필요합니다.
Mi base de cotización ha aumentado este año.
C1올해 제 기여금 기준액이 증가했습니다.
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
B2회사는 귀하의 사회 보장 기여금을 처리합니다.
위상
또한: 지위
📝 실제 사용 예시
Su cotización como actor subió tras ganar el premio.
C1그의 배우로서의 위상은 상을 받은 후 높아졌습니다.
Ese modelo tiene una alta cotización en el mercado de la moda.
C1그 모델은 패션 시장에서 높은 지위를 가지고 있습니다.
La cotización de ese político está por los suelos.
C2그 정치인의 평판은 바닥입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "cotización"로 번역되는 단어:
원천징수세→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cotización
3개 중 1번째 문제
자동차 수리에 대한 정비공의 요금을 알고 싶다면 무엇을 요청해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
중세 라틴어 'quotizare'(몫 또는 할당량을 정하다)에서 유래한 동사 'cotizar'에서 왔습니다. 이는 라틴어 단어 'quot'(얼마나 많은)에 기반합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cotización'과 'precio'는 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 'Precio'는 지불하는 금액입니다. 'Cotización'은 종종 맞춤형 서비스에 대한 예상 가격 또는 주식이나 금과 같은 것들의 현재 변동 가치를 의미합니다.
'견적을 주다'는 어떻게 말하나요?
동사 'cotizar' 또는 'dar una cotización' 구문을 사용할 수 있습니다.
식료품점 가격에 'cotización'을 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 가게의 일반적인 품목에는 그냥 'precio'를 사용합니다. 'Cotización'은 변동하는 것(달러, 주식)이나 서비스(수리, 행사)에 사용합니다.