creído
“creído” 의미 “거만한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거만한, 잘난 체하는또한: 오만한
📝 실제 사용 예시
No me gusta trabajar con él, es un poco creído.
B1나는 그와 일하는 것이 싫다. 그는 좀 거만하다.
Ella es tan creída que piensa que sabe más que el profesor.
B2그녀는 너무 잘난 체해서 교수보다 자신이 더 잘 안다고 생각한다.
¡No seas creído! Nadie te pidió tu opinión.
B1너무 잘난 체하지 마! 네 의견을 묻는 사람도 없었어.
단어 연결
믿어진
📝 실제 사용 예시
Nunca he creído en fantasmas.
A2나는 유령을 믿은 적이 없다.
El rumor fue creído por la mayoría.
B1그 소문은 대다수에 의해 믿어졌다.
¿Has creído la noticia?
A2그 소식을 믿었니?
단어 연결
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: creído
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람의 성격을 묘사하기 위해 'creído'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원
'Creído'는 '신뢰하다' 또는 '믿다'를 의미하는 라틴어 동사 'credere'에서 직접 유래했습니다. 현대 스페인어 형태는 '거만한'이라는 특정 의미를 발전시켰는데, 이는 어떤 사람이 자신에 대해 너무 확신하면 자신의 과장이나 중요성을 너무 많이 '믿고' 있기 때문입니다.
최초 기록: 13th century (as a form of creer)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'creído'의 'i'에 악센트 부호가 있는 이유는 무엇인가요?
악센트 부호(tilde)는 'e'와 'i'가 두 개의 별도 음절(cre-í-do)로 발음되도록 보장하기 위해 사용됩니다. 이것이 없으면 두 모음이 합쳐져 소리가 달라질 수 있습니다.
'creído'는 항상 부정적인가요?
네, 사람을 묘사하는 형용사로 사용될 때 'creído'는 항상 부정적인 의미로, 오만하거나, 자기중심적이거나, 자만심이 강하다는 뜻입니다.