cuadra
“cuadra” 의미 “도시 블록” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도시 블록, 블록
📝 실제 사용 예시
Mi casa está a solo dos cuadras del parque.
A2우리 집은 공원에서 두 블록 떨어져 있어요.
¿Cuántas cuadras tenemos que caminar para llegar al museo?
A2박물관까지 몇 블록을 걸어야 하나요?
마구간
또한: 축사
📝 실제 사용 예시
El jinete limpió la cuadra después de alimentar a los caballos.
B1기수는 말을 먹인 후 마구간을 청소했습니다.
Hay diez caballos en la cuadra principal de la hacienda.
B1목장의 주요 마구간에는 열 마리의 말이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuadra
2개 중 1번째 문제
부에노스아이레스에 있는데 누군가 'Caminamos cinco cuadras'라고 말한다면, 당신은 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'quadra'에서 직접 유래했으며, '사각형' 또는 '네 변의 도형'을 의미합니다. 이 어원은 두 가지 의미를 모두 설명해 줍니다. 도시 블록은 일반적으로 정사각형 또는 직사각형이며, 마구간은 직사각형의 밀폐된 공간입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cuadra'와 'Manzana'는 같은 뜻인가요?
관련은 있지만 종종 다르게 사용됩니다. 'Manzana'는 보통 거리로 둘러싸인 물리적인 사각형 공간(건물들의 '사과' 또는 블록)을 의미합니다. 'Cuadra'는 특히 라틴 아메리카에서 그 사각형의 한 변의 길이를 나타내는 거리 단위를 의미하는 경우가 많습니다.
'Cuadra'가 '블록'을 의미하는지 '마구간'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 가장 중요합니다! 도시에 있고 길을 묻고 있다면 '블록'입니다. 말, 농장 또는 동물에 대해 이야기하고 있다면 '마구간'입니다. 동사 *cuadrar* (맞다/일치하다)도 관련이 있으므로, 화자가 명사로 사용하는지 동사로 사용하는지 주의 깊게 들어보세요.