césar
“césar” 의미 “그만두다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그만두다, 멈추다
또한: 해고하다, 사임하다
📝 실제 사용 예시
La lluvia cesó justo antes de que empezara el partido.
B1경기가 시작되기 직전에 비가 그쳤습니다.
El presidente cesará en su cargo el próximo mes.
B2대통령은 다음 달에 직책에서 물러날 것입니다.
Es hora de que cesen las hostilidades entre los dos bandos.
C1양측 간의 적대 행위는 이제 멈춰야 합니다.
카이사르
또한: 황제
📝 실제 사용 예시
El césar, en la antigua Roma, tenía un poder absoluto.
C2고대 로마의 카이사르는 절대적인 권력을 가졌습니다.
El nombre 'César' se convirtió en sinónimo de líder supremo.
C1'카이사르'라는 이름은 최고 지도자의 동의어가 되었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "césar"로 번역되는 단어:
카이사르→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: césar
2개 중 1번째 문제
동사 'cesar'(멈추다)를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
어원은 라틴어 동사 *cessare* (지연시키다, 멈추다, 또는 막다)에서 유래했습니다. 그러나 명사 'césar'는 라틴어 고유 명사 *Caesar*에서 유래했으며, 율리우스 카이사르 이후 로마 통치자들의 칭호가 되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'멈추다'라고 말하고 싶을 때 'cesar'와 'parar' 중 무엇을 사용해야 하나요?
'Parar'는 일반적으로 움직임(자동차나 사람의 멈춤 등)을 멈출 때 사용됩니다. 'Cesar'는 더 격식 있으며 활동, 과정 또는 상태(비, 적대 행위, 고용 등)를 멈출 때 사용됩니다.
동사는 'cesar'(악센트 없음)로 철자하고 이름은 'César'(악센트 있음)로 철자하는 이유는 무엇인가요?
동사 'cesar'는 'ar'로 끝나는 동사의 일반적인 규칙에 따라 마지막 음절에 강세가 있어 악센트 부호가 필요하지 않습니다. 고유 명사 'César'는 첫 음절에 강세가 있어, 일반적인 스페인어 강세 규칙을 무시하기 위해 악센트 부호가 필요합니다.