Inklingo
← 사전

círculo

SÍR-koo-lohˈsiɾkulo

원

또한: 고리, 고리 모양
흰색 배경에 굵고 진한 빨간색 선으로 완벽한 기하학적 원이 그려져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Dibuja un círculo grande en la pizarra.

A1

칠판에 큰 원을 그려주세요.

Nos sentamos en círculo para hacer la actividad.

A2

활동을 하기 위해 우리는 원형으로 앉았습니다.

단어 연결

동의어

  • redondel (원/고리)
  • anillo (반지)

자주 사용되는 연어

  • trazar un círculo – 원을 그리다/추적하다
  • círculo perfecto – 완벽한 원

원

또한: 무리, 영역
손을 잡고 원형으로 서서 사회적 그룹을 나타내는 단순화된 다양한 캐릭터 5명.

📝 실제 사용 예시

Ella solo confía en su círculo íntimo de amigos.

B1

그녀는 자신의 친한 친구들만 믿습니다.

Es difícil entrar en ese círculo profesional si no conoces a nadie.

B2

아는 사람이 없으면 그 전문 분야의 원에 들어가기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • círculo social – 사교계
  • círculo de influencia – 영향력의 범위

주기

또한: 순환
씨앗에서 싹이 나고, 사과가 열리고, 다시 씨앗으로 돌아가는 식물의 생애 주기를 폐쇄 루프로 보여주는 그림.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos romper este círculo vicioso de deuda y gasto.

B2

우리는 이 악순환의 고리를 끊어야 합니다.

Finalmente, pudo cerrar un círculo de su pasado.

C1

마침내 그는 과거의 한 부분을 (문자 그대로: 한 바퀴) 마무리할 수 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • círculo vicioso – 악순환
  • cerrar el círculo – 마무리하다/완결하다

스페인어로 번역

스페인어로 "círculo"로 번역되는 단어:

고리 모양→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: círculo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 반복되고 부정적인 상황을 비유적으로 나타내는 'círculo'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
artículovehículo
📚 어원▼

라틴어 *circulus*에서 유래했으며, 이는 '고리' 또는 '원형의 장소'를 의미하는 *circus*의 작은 형태(축소사)였습니다. 원이라는 개념은 수천 년 동안 기하학과 사회의 중심이었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

English: circleItalian: circoloPortuguese: círculo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'círculo'에 악센트가 붙는 이유는 무엇인가요?

'círculo'는 세 음절로 이루어져 있으며, 강세는 세 번째 마지막 음절(CÍR-cu-lo)에 있습니다. 스페인어에서는 강세가 세 번째 마지막 음절에 오는 모든 단어에 악센트 부호를 붙여 발음 방법을 명확히 알 수 있도록 합니다.

'círculo'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Círculo'는 항상 남성 명사입니다. 여성 그룹에 대해 이야기할 때도 앞에 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다 (예: 'el círculo de amigas').