débil
“débil” 의미 “약한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
약한, 허약한
또한: 미약한
📝 실제 사용 예시
Después de la enfermedad, se sentía muy débil.
A2병을 앓고 난 후, 그는 매우 약해졌다고 느꼈습니다.
El bebé tiene un agarre muy débil, pero está creciendo.
B1아기의 쥐는 힘이 매우 약하지만, 자라고 있습니다.
Mis rodillas son débiles, así que no puedo correr mucho.
A2제 무릎이 약해서 많이 뛸 수가 없습니다.
희미한, 약한
또한: 허술한, 저강도의
📝 실제 사용 예시
La señal de wifi era muy débil en el sótano.
B1지하실에서는 와이파이 신호가 매우 약했습니다.
Su argumento sobre el cambio climático resultó ser muy débil.
B2기후 변화에 대한 그들의 주장은 매우 약하다(설득력이 없다)는 것이 밝혀졌습니다.
Prefiero el café con un sabor más débil.
B1저는 더 희미한/약한 맛의 커피를 선호합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: débil
2개 중 1번째 문제
신체적 힘이 아닌 강도의 부족을 묘사하는 데 'débil'이 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'débil'은 라틴어 'debilis'에서 직접 유래했으며, 이는 '절름발이의, 장애가 있는, 또는 약한'을 의미했습니다. 처음부터 힘이 부족하다는 의미를 가지고 있었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'débil'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?
'Débil'은 자연스럽게 첫 음절(DÉ-bil)에 강세가 옵니다. 'L'로 끝나기 때문에(N 또는 S가 아닌 자음), 스페인어 규칙에 따르면 강세는 마지막 음절에 와야 합니다. 쓰여진 악센트 부호는 이 표준 규칙을 무시하고 강세를 첫 음절에 유지하기 위해 필요합니다.
'débil'이 '멍청한' 또는 '느린'을 의미할 수도 있나요?
관련된 프랑스어 단어 'débile'은 종종 '멍청한' 또는 '느린'을 의미하지만, 현대 스페인어에서 'débil'은 거의 전적으로 '약한' 또는 '허약한'을 의미합니다. 멍청하다는 의미라면 'tonto'나 'estúpido'와 같은 단어를 사용해야 합니다.