Inklingo
사전

danzar

dahn-SAHRdanˈsaɾ

춤추다

또한: 흔들리다
동사A2spelling-change ar
General
우아한 드레스를 입은 사람이 리듬감 있는 춤 동작을 하고 있습니다.
gerunddanzando
past Participledanzado
infinitivedanzar

📝 실제 사용 예시

Los artistas empezaron a danzar en el escenario.

A2

예술가들이 무대 위에서 춤추기 시작했습니다.

Vimos las llamas danzar en la chimenea.

B1

벽난로에서 불꽃이 춤추는 것을 보았습니다.

Es hermoso ver cómo las hojas danzan con el viento.

B2

바람에 나뭇잎이 춤추는 모습이 아름답습니다.

단어 연결

동의어

  • bailar (춤추다 (더 일반적))
  • evolucionar (기동하다 또는 도형으로 움직이다)

반의어

  • parar (멈추다)
  • estarse quieto (가만히 있다)

자주 사용되는 연어

  • danzar alegremente즐겁게 춤추다
  • danzar en coro합창으로 춤추다

관용구 및 표현

  • hacer danzar a alguien누군가에게 원하는 대로 하게 하거나 바쁘게/스트레스 받게 하다

바쁘게 돌아다니다

또한: 배회하다
동사B2informal
여러 개의 쇼핑백과 뒤따르는 스카프를 들고 바쁘게 걷는 표정의 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Lleva toda la mañana danzando por la oficina.

B2

그녀는 아침 내내 사무실을 돌아다녔습니다.

No pares de danzar, ¡siéntate y descansa!

B2

돌아다니지 말고 앉아서 쉬세요!

단어 연결

동의어

  • trajinar (바쁘게 돌아다니다)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdanzaran
yodanzara
danzaras
vosotrosdanzarais
nosotrosdanzáramos
él/ella/usteddanzara

present

ellos/ellas/ustedesdancen
yodance
dances
vosotrosdancéis
nosotrosdancemos
él/ella/usteddance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdanzaron
yodancé
danzaste
vosotrosdanzasteis
nosotrosdanzamos
él/ella/usteddanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdanzaban
yodanzaba
danzabas
vosotrosdanzabais
nosotrosdanzábamos
él/ella/usteddanzaba

present

ellos/ellas/ustedesdanzan
yodanzo
danzas
vosotrosdanzáis
nosotrosdanzamos
él/ella/usteddanza

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "danzar"로 번역되는 단어:

바쁘게 돌아다니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: danzar

3개 중 1번째 문제

과거 시제(단순 과거)에서 'danzar'의 올바른 철자는 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
danza(춤 (예술 형식))명사
danzante(춤꾼 (특히 민속 전통에서))명사
danzarín(춤추는 것을 좋아하거나 많이 움직이는 사람)명사
🎵 운율
📚 어원

고대 프랑스어 'dancier'에서 유래했으며, 이는 결국 많은 유럽 언어로 퍼져나갔습니다. 중세부터 스페인어에서 리듬감 있는 움직임을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: danceFrench: danserItalian: danzare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'danzar'는 불규칙 동사입니까?

대부분 규칙적이지만 '철자 변경'이 있습니다. 즉, 소리는 같지만 'z' 뒤에 'e'가 올 때 'c'로 글자를 바꿉니다(예: 'dancé' 또는 'dance').

결혼식에서 'danzar'를 '춤추다'라는 의미로 사용할 수 있습니까?

그럴 수는 있지만, 매우 시적이거나 화려하게 들릴 것입니다. 대부분의 사람들은 결혼식이나 파티에 'bailar'를 사용할 것입니다.

'una danza'와 'un baile'의 차이점은 무엇입니까?

'Una danza'는 일반적으로 전통적, 전문적 또는 의식적인 공연을 의미합니다. 'Un baile'는 모든 종류의 춤, 특히 사교 춤을 의미합니다.