debéis
“debéis” 의미 “너희들은 ~해야 한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너희들은 ~해야 한다, 너희들은 ~하는 게 좋겠다
또한: 너희들은 ~해야 마땅하다
📝 실제 사용 예시
Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.
A1수업을 이해하려면, 너희들은 2장을 읽어야 한다.
Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.
A2피곤하다면, 지금 바로 휴식을 취하는 게 좋겠다.
너희들은 빚지고 있다
또한: 너희들은 ~에게 신세를 지고 있다
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?
B1너희들은 새 차에 대해 얼마를 아직 갚아야 하니?
Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.
B2너희들은 너희들이 한 일에 대해 부모님께 사과해야 한다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debéis
2개 중 1번째 문제
돈을 빚지고 있다는 것을 말할 때 'debéis'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Debéis'는 라틴어 동사 *dēbēre*에서 유래했으며, 이는 '빚지다' 또는 '의무가 있다'를 의미했습니다. 이 의미는 시간이 지나도 매우 일관되게 유지되어, 금전적 의무와 도덕적 의무 모두를 포함합니다.
최초 기록: Old Spanish (c. 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인 외 지역에서도 'debéis'를 사용하나요?
아니요. 'Debéis'는 두 번째 인칭 복수 비격식('vosotros') 형태이며, 거의 스페인에서만 사용됩니다. 라틴 아메리카 거의 모든 지역에서는 이에 해당하는 'deben'('ustedes' 형태)을 사용합니다.
의무를 더 강하게 또는 약하게 만들려면 어떻게 해야 하나요?
현재 시제 'debéis'는 확고한 의무('must')입니다. 이를 더 부드러운 권고('should')로 만들려면 조건법 형태인 'deberíais'를 사용합니다.