debieron
“debieron” 의미 “그들은 ~해야 했다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들은 ~해야 했다
또한: 너희들은 ~해야 했다, 그들은 ~하기로 되어 있었다
📝 실제 사용 예시
Ellos debieron firmar el contrato antes del mediodía.
A2그들은 정오 전에 계약서에 서명해야 했다.
Ustedes debieron avisar si el vuelo se retrasaba.
B1너희들(존칭)은 비행기가 지연되면 알려주기로 되어 있었다.
Las niñas debieron estudiar más para el examen.
A2그 여자아이들은 시험을 위해 더 공부해야 했다.
그들은 틀림없이 ~했을 것이다
또한: 그들은 아마도 ~했을 것이다
📝 실제 사용 예시
No contestan el teléfono. Debieron salir de viaje.
B2전화에 답하지 않아요. 그들은 여행을 떠났음에 틀림없어요.
Los estudiantes no vinieron. Debieron enfermarse.
B2학생들이 오지 않았어요. 그들은 아팠음에 틀림없어요.
그들은 ~을 빚지고 있었다
📝 실제 사용 예시
Ellos debieron diez mil dólares al banco.
B1그들은 은행에 만 달러를 빚지고 있었다.
Los países debieron tributos al imperio romano.
B2그 나라들은 로마 제국에 공물을 빚지고 있었다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debieron
1개 중 1번째 문제
'Ellos debieron estar cansados después del maratón'의 가장 적절한 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'deber'는 라틴어 동사 *debere*에서 유래했으며, 이는 '빚지다' 또는 '~해야 할 의무가 있다'를 의미했습니다. 의무라는 핵심 의미는 스페인어 역사 전반에 걸쳐 강하게 유지되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'debieron'과 'debían'의 차이점은 무엇인가요?
'Debieron'(단순 과거)은 특정 시점에 발생하여 완료된 구체적인 의무나 필요성을 나타냅니다: '그들은 어제 보고서를 끝내야 했다.' 'Debían'(미완료 과거)은 과거의 지속적이거나 습관적인 의무, 또는 암시된 의무를 나타내며, 종종 '그들은 ~하곤 했다' 또는 (후회를 표현할 때) '그들은 ~했어야 했다'로 번역됩니다.