decirte
“decirte” 의미 “너에게 말하다” 스페인어로 (비격식, 단수 '너').
너에게 말하다
또한: 너에게 말하다
📝 실제 사용 예시
Quiero decirte algo importante.
A1나는 너에게 중요한 할 말이 있어.
Vine para decirte que lo siento.
A2미안하다고 말해주러 왔어.
Tengo que decirte la verdad.
B1너에게 진실을 말해야 해.
No sé cómo decirte esto, pero rompí tu taza favorita.
B2이 말을 어떻게 해야 할지 모르겠지만, 네가 제일 좋아하는 머그잔을 깨뜨렸어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decirte
2개 중 1번째 문제
'decirte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 조합입니다. 첫 번째 부분인 `decir`은 라틴어 'dīcere'에서 유래했으며, 이는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미합니다. 두 번째 부분인 `te`는 라틴어 'tē'에서 유래했으며, 이는 '너'(행동을 받는 사람)를 의미합니다.
최초 기록: The root verb 'decir' has been part of Spanish since its earliest days, around the 10th century. Combining it with pronouns has been a feature for just as long.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`decirte`와 `decirle`의 차이점은 무엇인가요?
`Decirte`는 비격식으로 한 사람(tú)에게 말할 때 '너에게 말하다'라는 뜻입니다. `Decirle`은 더 다양하게 쓰이며, '그에게 말하다', '그녀에게 말하다', 또는 격식으로 한 사람(usted)에게 말할 때 '당신에게 말하다'라는 뜻입니다.
제가 `te decir`이라고 말할 수 있나요?
단독으로는 안 됩니다. 작은 단어 `te`는 기본 형태 `decir` 앞에 그냥 붙을 수 없습니다. 반드시 끝에 붙이거나(`decirte`), `Te voy a decir algo`(너에게 할 말이 있어)와 같이 변형된 동사 앞에 와야 합니다.
왜 `decir`의 활용형이 여기에 표시되나요?
`Decirte`는 누가 행동을 하는지에 따라 변하는 동사가 아닙니다. 기본 동사 `decir` + `te`의 조합입니다. 실제로 문장에서 사용하려면 거의 항상 `decir` (또는 그 앞의 동사)을 변형해야 하므로, 자체 문장을 만드는 데 도움이 되도록 `decir`의 활용형을 보여드립니다.