Inklingo
사전

decorado

deh-ko-RAH-dohdekoˈɾaðo

decorado 의미 무대 세트 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

무대 세트

또한: 배경, 장식
나무 집 배경과 양쪽에 그려진 두 그루의 나무가 있는 무대.

📝 실제 사용 예시

El decorado de la película era muy realista.

A2

영화 세트가 매우 사실적이었습니다.

Están cambiando el decorado para el segundo acto.

B1

2막을 위해 배경을 바꾸고 있습니다.

Me encanta el decorado minimalista de este restaurante.

B2

이 식당의 미니멀한 장식이 마음에 듭니다.

단어 연결

동의어

  • escenario (무대/배경)
  • ambientación (분위기/환경)

반의어

  • vacío (공허함)

자주 사용되는 연어

  • decorado de cine영화 세트
  • montar el decorado배경을 설치하다

관용구 및 표현

  • formar parte del decorado배경의 가구처럼 무시되거나 눈에 띄지 않는 것

장식된

또한: 꾸며진
위에 화려한 아이싱 꽃과 스프링클이 올라간 밝은 파란색 케이크.

📝 실제 사용 예시

El pastel está decorado con chocolate.

A1

케이크는 초콜릿으로 장식되어 있습니다.

Tienen el salón decorado para la Navidad.

A2

크리스마스를 위해 거실을 장식해 두었습니다.

Un manuscrito finamente decorado.

B2

정교하게 장식된 원고.

단어 연결

동의어

  • adornado (꾸며진)
  • embellecido (아름답게 꾸며진)

반의어

자주 사용되는 연어

  • recién decorado새로 장식된
  • estar decorado con~으로 장식되어 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "decorado"로 번역되는 단어:

꾸며진무대 세트장식된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: decorado

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '영화 세트'를 올바르게 묘사합니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
decorar(장식하다)동사
decoración(장식)명사
decorativo(장식적인)형용사
decorador(장식가)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'decorar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'decorare'에서 왔으며, '아름답게 하다' 또는 '꾸미다'를 의미합니다. 'grace' 또는 'honor'를 의미했던 'decus'와 관련이 있습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: decoratedFrench: décoréItalian: decorato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Decoración'과 'decorado'의 차이점은 무엇인가요?

'Decoración'은 일반적인 개념, 장식물(나무의 장식품 등) 또는 장식하는 행위를 의미합니다. 'Decorado'는 구체적으로 무대 세트의 완성된 물리적 모습이나 사물이 장식된 결과를 나타냅니다.

사람에게 'decorado'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능합니다. 축제 등을 위해 장식품으로 뒤덮인 경우라면요. 하지만 일반적인 대화에서는 매우 이상하게 들립니다. 주로 방, 케이크 또는 사물에 사용됩니다.

'Decorado'는 항상 -o로 끝나나요?

아니요. 형용사로 사용될 때는 말하는 대상과 일치하도록 'decorada', 'decorados', 또는 'decoradas'로 변경됩니다. '세트'라는 명사로 사용될 때만 엄격하게 'el decorado'입니다.