decía
“decía” 의미 “말하고 있었다 / 이야기하고 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
말하고 있었다 / 이야기하고 있었다, 말하곤 했다 / 이야기하곤 했다, 말했다
📝 실제 사용 예시
Mi abuela siempre decía que hay que ser amable.
A2우리 할머니는 항상 친절해야 한다고 말하곤 하셨다.
No recuerdo qué me decía el profesor en ese momento.
B1그 순간 선생님이 나에게 무슨 말을 하고 있었는지 기억나지 않는다.
Llovía mucho y la radio decía que las calles estaban inundadas.
B1비가 많이 오고 있었고 라디오에서는 거리가 침수되었다고 말하고 있었다.
의미했다, 나타냈다
또한: 읽혔다
📝 실제 사용 예시
Su expresión no decía nada, pero yo sabía que estaba enojado.
B1그의 표정은 아무 말도 하지 않았지만 (아무 의미도 없었지만), 나는 그가 화났다는 것을 알았다.
El letrero decía 'prohibido el paso'.
A2그 표지판에는 '출입 금지'라고 쓰여 있었다.
Para mí, ese gesto decía mucho sobre su carácter.
B2나에게 그 제스처는 그의 성격에 대해 많은 것을 말해주었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "decía"로 번역되는 단어:
읽혔다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decía
1개 중 1번째 문제
과거의 반복적인 동작을 묘사하기 위해 'decía'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'dīcēbat'에서 유래했으며, 이는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미하는 동사 'dīcere'의 과거 형태였습니다. 수천 년 동안 매우 유사한 의미를 유지해 왔습니다!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Decía'와 'Dijo'의 가장 큰 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'decía'는 배경 이야기용이고, 'dijo'는 주요 사건용입니다. 'decía'는 일어나고 있었던 일, 습관적으로 일어났던 일, 또는 묘사에 사용합니다 ('해가 비치고 있었고 엄마는 ...라고 말하고 있었다'). 'dijo'는 시작해서 끝난 특정 동작에 사용합니다 ('...그때 갑자기 아빠가 '가자!'라고 말했다').
'Decía'가 '나는 말하고 있었다'를 의미하는지 아니면 '그/그녀는 말하고 있었다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
보통 문맥으로 알 수 있습니다! 자신에 대해 이야기하고 있다면 '나'를 의미합니다. 친구 Ana에 대해 이야기하고 있었다면 '그녀'를 의미합니다. 더 명확하게 하려면 사람을 추가할 수 있습니다: 'yo decía'(나는 말하고 있었다) 또는 'él/ella decía'(그/그녀는 말하고 있었다).