dejad
“dejad” 의미 “허락해라” 스페인어로 (그룹에게 하는 명령으로, '허락하다'라는 의미).
허락해라, 두어라
또한: 그만해라, 내려두어라
📝 실제 사용 예시
¡Dejad de discutir ahora mismo!
A2지금 당장 싸우는 것을 그만둬라!
Dejad las maletas en la entrada y subid.
A2입구에 캐리어를 두고 올라와라.
Dejad que os explique lo que pasó.
B1무슨 일이 있었는지 너희 모두에게 설명해 줄게.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejad
1개 중 1번째 문제
멕시코에 있고 친구들에게 휴대폰을 바구니에 두라고 말하고 싶다면 어떤 명령을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'dejar'는 라틴어 'laxare'에서 유래했으며, '느슨하게 하다' 또는 '풀다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 '놓아주다'로 의미가 바뀌었고, 이후 '남겨두다' 또는 '허락하다'라는 뜻으로 발전했습니다. 명령형 'dejad'는 복수 명령에 대한 원래 라틴어 어미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: Old Spanish (c. 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dejad'는 규칙 동사 변형인가요, 불규칙 동사 변형인가요?
'dejad'는 규칙 동사 'dejar'의 명령형입니다. 스페인에서 '너희들'(복수 비격식)에게 하는 긍정 명령을 만드는 표준 패턴을 따릅니다.
'dejad'와 'dejen'은 언제 사용하나요?
'dejad'는 스페인에서 비격식적인 그룹에게 말할 때만 사용합니다. 스페인에서 격식적인 그룹에게 말할 때, 또는 라틴 아메리카에서 어떤 그룹에게든(격식 또는 비격식) 말할 때는 'dejen'을 사용합니다.