Inklingo
사전

derecha

de-REH-chahdeˈɾe.t͡ʃa

오른쪽, 오른편

또한: 우회전
방향 전환을 나타내는 오른쪽으로 날카롭게 향하는 밝은 녹색 도로 표지판.

📝 실제 사용 예시

La farmacia está a la derecha de la panadería.

A1

그 약국은 빵집 오른쪽에 있습니다.

En la siguiente calle, gira a la derecha.

A1

다음 거리에서 오른쪽으로 도세요.

Mira a tu derecha, ¡allí está el mar!

A2

오른쪽을 보세요, 바다가 있어요!

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • a la derecha오른쪽에 / 오른편에
  • doblar a la derecha오른쪽으로 돌다
  • de derecha a izquierda오른쪽에서 왼쪽으로

관용구 및 표현

  • entrar con el pie derecho순조롭게 시작하다, 성공적으로 무언가를 시작하다.

오른쪽

단어의 형용사 형태를 보여주는 사람의 오른손 상세 삽화.

📝 실제 사용 예시

Escribo con la mano derecha.

A1

나는 오른손으로 글씨를 씁니다.

Se me durmió la pierna derecha.

A2

내 오른쪽 다리가 저렸습니다.

La puerta derecha del coche no abre bien.

B1

자동차의 오른쪽 문이 잘 열리지 않습니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • la mano derecha오른손
  • la mejilla derecha오른쪽 뺨

관용구 및 표현

  • ser la mano derecha de alguien누군가의 가장 신뢰받고 유능한 조수가 되다.

우파

또한: 우익
명사fB2formal
이미지 프레임의 오른쪽에 단단히 자리 잡고 정치적 안정을 상징하는 거대하고 튼튼한 고전 대리석 기둥.

📝 실제 사용 예시

El debate fue entre un candidato de la izquierda y uno de la derecha.

B2

토론은 좌파 후보와 우파 후보 사이에 있었습니다.

Las políticas económicas de la derecha suelen favorecer al mercado libre.

C1

우파의 경제 정책은 자유 시장을 선호하는 경향이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • el conservadurismo (보수주의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • la extrema derecha극우
  • un partido de derecha우익 정당

스페인어로 번역

스페인어로 "derecha"로 번역되는 단어:

오른편우익우파우회전

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: derecha

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'derecha'를 무언가를 묘사하는 데 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
derecho(오른쪽 (형용사); 곧은; 권리/법 (명사))형용사 / 명사
enderezar(똑바로 하다, 바로잡다)동사
derechazo(오른손으로 치는 타격)명사
derechamente(정당하게, 똑바로)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'directa'에서 유래했으며, 이는 'directus'의 여성형입니다. 'Directus'는 '곧은', '직접적인', 또는 '오른쪽'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 '곧은'이라는 개념이 왼쪽이 아닌 '올바른' 또는 '오른쪽'이라는 의미와 연관되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: direitaItalian: destraFrench: droiteEnglish: direct

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'derecha'와 'derecho'의 차이는 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Derecha'는 여성형으로, 명사('la derecha' - 오른쪽) 또는 여성 명사를 수식하는 형용사('la mano derecha' - 오른손)로 사용됩니다. 'Derecho'는 남성형으로, 남성 명사를 수식하는 형용사('el pie derecho' - 오른발)로 사용됩니다. 'Derecho'는 '권리' 또는 '법'을 의미하는 명사로도 사용될 수 있습니다.

왜 'mano'(손)는 여성형인가요? -o로 끝나는데요.

'Mano'는 스페인어의 성 규칙에 대한 유명한 예외 중 하나입니다. -o로 끝나지만 여성 명사입니다. 그래서 우리는 항상 'la mano'와 'la mano derecha'라고 말합니다. 이 단어는 외워야 합니다!