derechos
“derechos” 의미 “권리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
권리
또한: 자격
📝 실제 사용 예시
Todos tenemos los mismos derechos humanos.
A1우리 모두는 동등한 인권을 가지고 있습니다.
La ley protege los derechos de los niños.
A2법은 아동의 권리를 보호합니다.
Luchamos por nuestros derechos laborales.
B1우리는 노동자의 권리를 위해 싸웁니다.
수수료
또한: 관세, 요금
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que pagar derechos de aduana por la importación.
B1수입에 대해 통관 수수료를 지불해야 했습니다.
Los derechos de matrícula son muy elevados en esa universidad.
B2그 대학의 등록금은 매우 비쌉니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: derechos
2개 중 1번째 문제
'derechos'가 '수수료' 또는 '요금'을 의미하는 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'directus'에서 유래했으며, '직선' 또는 '규칙'을 의미합니다. 이 연결은 '권리'가 올바르고 공정하며 법이나 직선 경로에 부합하는 것으로 어떻게 간주되는지를 보여줍니다.
최초 기록: 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
단순히 '하나의 권리'를 의미할 때 왜 'derechos'가 복수형인가요?
단수형 'derecho'는 '투표할 권리'와 같은 '하나의 권리'를 의미하지만, '인권'이나 '노동자의 권리'와 같이 일반적인 자격을 말할 때는 스페인어에서 자연스럽게 복수형 'derechos'를 사용합니다. 이는 당신이 가진 전체 권리 체계를 지칭합니다.
'derechos'가 '권리'인지 '수수료'인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 'humanos'(인간의), 'laborales'(노동의) 또는 'civiles'(시민의)와 같은 단어와 함께 사용되면 자격('권리')을 의미합니다. 'pagar'(지불하다), 'aduana'(세관), 또는 'matrícula'(등록)와 같은 단어와 함께 사용되면 '수수료' 또는 '요금'을 의미합니다.