desertar
“desertar” 의미 “탈영하다” 스페인어로 (군대나 임무를 허가 없이 떠나는 것).
탈영하다
또한: 망명하다, 그만두다
gerunddesertando
past Participledesertado
infinitivedesertar
📝 실제 사용 예시
El soldado decidió desertar a mitad de la noche.
B2그 군인은 한밤중에 탈영하기로 결정했습니다.
Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.
C1많은 과학자들이 해외에서 일하기 위해 본국에서 망명했습니다.
No es fácil desertar de una organización tan poderosa.
B2그렇게 강력한 조직을 그만두는 것은 쉽지 않습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdesertaran
yodesertara
túdesertaras
vosotrosdesertarais
nosotrosdesertáramos
él/ella/usteddesertara
present
ellos/ellas/ustedesdesierten
yodesierte
túdesiertes
vosotrosdesertéis
nosotrosdesertemos
él/ella/usteddesierte
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdesertaron
yodeserté
túdesertaste
vosotrosdesertasteis
nosotrosdesertamos
él/ella/usteddesertó
imperfect
ellos/ellas/ustedesdesertaban
yodesertaba
túdesertabas
vosotrosdesertabais
nosotrosdesertábamos
él/ella/usteddesertaba
present
ellos/ellas/ustedesdesiertan
yodesierto
túdesiertas
vosotrosdesertáis
nosotrosdesertamos
él/ella/usteddesierta
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desertar
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나는 탈영한다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'desertare'에서 유래했으며, 원래는 '장소를 비우다' 또는 '버리다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: desertFrench: déserter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desertar'는 모래 사막을 뜻하는 단어와 관련이 있나요?
네! 둘 다 라틴어 'desertus'(버려진)에서 유래했습니다. 사막은 말 그대로 아무도 살지 않는 '버려진 장소'입니다.
직장을 그만둘 때 'desertar'를 사용할 수 있나요?
매우 극적이거나 격식 있게 들리고 싶을 때만 가능합니다. 보통 직장에는 'renunciar'(사임하다)가 훨씬 자연스럽습니다.
'desierto'라는 활용형이 사막을 뜻하는 단어이기도 한가요?
네, 철자가 정확히 같습니다! 문맥으로 구분할 수 있습니다: 'Yo desierto'(나는 탈영한다) 대 'El desierto'(사막).