desertor
“desertor” 의미 “탈영병” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
탈영병
또한: 망명자, 도망자
📝 실제 사용 예시
El desertor dejó su uniforme cerca de la frontera.
B1탈영병은 국경 근처에 군복을 남겨두고 떠났다.
Se convirtió en un desertor de su propio partido político.
B2그는 자신의 정당의 망명자가 되었다.
Muchos ejércitos castigaban severamente a cualquier desertor.
C1많은 군대에서는 탈영병을 매우 엄격하게 처벌하곤 했다.
버리는
또한: 도망치는
📝 실제 사용 예시
El soldado desertor fue visto en el pueblo vecino.
B2도망치는 군인은 이웃 마을에서 목격되었다.
Tuvieron que lidiar con los miembros desertores del grupo.
C1그들은 그룹의 탈퇴하는 회원들을 상대해야 했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desertor
3개 중 1번째 문제
'desertor escolar'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'desertor'에서 유래했으며, 이는 '떠나다, 버리다, 포기하다'를 의미하는 'deserere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desertor'는 항상 부정적인 단어인가요?
네, 일반적으로 약속, 계약 또는 법적 의무를 어긴 사람을 의미합니다. 하지만 역사적 맥락에서는 상대편에게 영웅으로 비춰질 수도 있습니다.
탈영한 여성을 어떻게 부르나요?
이 항목은 'desertor'에 초점을 맞추고 있지만, 여성형은 'desertora'입니다.
'desertor'와 'traidor'의 차이점은 무엇인가요?
'Desertor'는 단순히 자신의 임무나 자리를 떠나는(도망치는) 사람입니다. 'Traidor'(배신자)는 자신의 이전 집단을 해치기 위해 적극적으로 그들에게 반하는 행동을 하는 사람입니다.