Inklingo
사전

despierte

des-pyer-tedesˈpjeɾte

despierte 의미 일어나세요 스페인어로 (격식체 명령 (Usted)).

일어나세요, 제가 일어나기를, 그/그녀/그것이 일어나기를

또한: 불러일으키다, 깨우다
동사B1irregular (stem-changing e > ie) ar
Mexico
머리가 헝클어진 사람이 밝고 아늑한 침대에 앉아 막 일어난 듯 천장으로 팔을 활짝 뻗으며 스트레칭하고 있다.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 실제 사용 예시

Señor, despierte, ya es mediodía.

A2

선생님, 일어나세요, 벌써 정오입니다.

Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.

B1

내일 아들이 기분 좋게 일어나기를 바랍니다.

Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.

B2

프로젝트를 위해 그의/그녀의 창의력이 발휘되어야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • que despierte el interés흥미를 불러일으키도록
  • antes de que despierte그/그녀가 깨기 전에

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddespierta
yodespierto
despiertas
ellos/ellas/ustedesdespiertan
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis

imperfect

él/ella/usteddespertaba
yodespertaba
despertabas
ellos/ellas/ustedesdespertaban
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais

preterite

él/ella/usteddespertó
yodesperté
despertaste
ellos/ellas/ustedesdespertaron
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddespierte
yodespierte
despiertes
ellos/ellas/ustedesdespierten
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis

imperfect

él/ella/usteddespertara/despertase
yodespertara/despertase
despertaras/despertases
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "despierte"로 번역되는 단어:

일어나세요제가 일어나기를

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: despierte

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'despierte'를 격식체 명령으로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
muertevierte
📚 어원

스페인어 동사 'despertar'는 라틴어 동사 'expergisci'(깨어나다)와 접두사 'des-'(종종 'un-' 또는 '행동을 반대로 하다'를 의미함)가 결합된 것입니다. 원래 의미는 단순히 잠자는 것의 반대였습니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: despertarCatalan: despertar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'despierte'는 항상 누군가를 깨우는 데 사용되나요?

항상 그렇지는 않습니다! 말 그대로 '깨어나다'라는 뜻이지만, 비유적으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'que despierte la pasión'(열정이 깨어나도록)은 감정이나 아이디어를 불러일으키거나 고취시키는 것을 의미합니다.

'despierte'와 'despierta'의 차이점은 무엇인가요?

'Despierte'는 공손하고 격식 있는 명령(Usted) 또는 특별한 접속법 형태입니다. 'Despierta'는 친구와 가족에게 사용되는 비격식 명령(Tú)입니다.