Inklingo
← 사전

diosa

dee-OH-sahˈdjo.sa

“diosa” 의미 “여신” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

여신

또한: 여성 신
하늘색 배경에 밝은 파란색 하늘을 배경으로 황금 왕관과 하얀 로브를 입고 작은 구름 위에 서 있는 강력한 여성 형상으로, 신화 속 여신을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.

B2

로마 신화에서 다이아나는 사냥의 여신이었습니다.

Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.

C1

고대 이집트인들은 많은 여신과 신들을 숭배했습니다.

단어 연결

동의어

  • deidad (신)

자주 사용되는 연어

  • diosa de la belleza – 미의 여신
  • diosa madre – 모신

매혹적인 사람, 절세미녀

또한: 디바
명사fB2informal
화려하고 단순한 배경을 배경으로 빛나는 이목구비와 긴 검은 머리를 가진 매우 아름다운 여성의 단순하고 클로즈업된 초상화.

📝 실제 사용 예시

Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.

B1

저 모델은 정말 매력적이에요. 런웨이에서 모든 사람의 시선을 사로잡았어요.

Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.

B2

그녀가 저 빨간 드레스를 입으면, 제 아내는 여신(매혹적인)처럼 보여요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • parecer una diosa – 여신처럼 보이다
  • la diosa del pop – 팝의 여왕

스페인어로 번역

스페인어로 "diosa"로 번역되는 단어:

디바→매혹적인 사람→여성 신→절세미녀→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diosa

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'diosa'를 매력적인 여성이 아닌 신화적 인물을 의미하는 데 사용되었습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'dea'(여신)에서 직접 유래했습니다. 남성형인 'dios'(신, 라틴어 'deus'에서 유래)의 여성형입니다.

최초 기록: Before the 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: deaFrench: déesse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

격식 있는 상황에서 칭찬으로 'diosa'를 사용하는 것이 적절한가요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 강력한 칭찬이지만, 보통 비격식적인 상황, 친구 사이, 또는 유명인을 칭찬할 때 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서는 'excelente'(훌륭한) 또는 'brillante'(뛰어난)와 같은 단어를 사용하는 것이 좋습니다.