dispares
“dispares” 의미 “다른” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다른
또한: 불평등한, 짝이 맞지 않는
📝 실제 사용 예시
Los científicos obtuvieron resultados dispares en sus experimentos.
B2과학자들은 실험에서 서로 다른 결과를 얻었습니다.
Tienen opiniones dispares sobre la nueva ley.
B1그들은 새 법에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있습니다.
네가 쏴, 네가 발사해
📝 실제 사용 예시
No quiero que dispares esa pistola.
B1나는 네가 그 총을 쏘기를 원하지 않아.
Es mejor que no dispares la cámara con este sol.
B1이 햇빛에서는 카메라를 발사하지 않는 것이 더 나아 (사진을 찍지 않는 것이 더 나아).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dispares
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 '다른'이라는 의미의 형용사로 'dispares'를 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
형용사의 경우, 라틴어 'dis-' ('아니다' 또는 '떨어져'라는 의미)와 'par' ('동등한'이라는 의미)에서 유래했습니다. 동사의 경우, 원래 분리하다 또는 발사할 준비를 하다라는 의미였던 라틴어 단어 'disparare'와 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diferentes'와 'dispares'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 비슷하지만, 'dispares'는 종종 더 큰 정도의 불평등을 암시하거나 사물들이 너무 달라서 함께 속해 있지 않은 것처럼 보일 때 사용됩니다. 또한 약간 더 격식 있는 표현입니다.
'dispares'를 한 사람에 대해 말할 때 사용할 수 있나요?
아니요, 'dispares'는 복수형입니다. 만약 하나의 사물에 대해 말하고 있다면, 'dispar'를 사용하세요 (예: 'un resultado dispar').