Inklingo
← 사전

división

dee-vee-syohndiβiˈsjon

나눗셈

또한: 수학 문제
12개의 사과가 담긴 나무 판자가 3개의 동일한 그룹으로 나뉘어 있으며, 각 그룹에는 4개의 사과가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La división es más difícil que la multiplicación.

A1

나눗셈은 곱셈보다 어렵습니다.

No entiendo cómo hacer esta división.

A1

이 나눗셈 문제를 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.

Nueve entre tres es una división exacta.

A2

9 나누기 3은 정확한 나눗셈입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • multiplicación (곱셈)

자주 사용되는 연어

  • hacer una división – 나눗셈 문제를 풀다
  • signo de división – 나눗셈 기호

분할

또한: 분리, 나눔
빵 한 덩어리가 여러 개의 동일한 조각으로 잘리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La división de tareas fue justa.

A2

업무 분담은 공정했습니다.

Hay una división clara entre el jardín y la calle.

B1

정원과 거리 사이에 명확한 구분이 있습니다.

La división de la tarta fue en ocho partes.

A2

케이크는 8조각으로 나뉘었습니다.

단어 연결

동의어

  • separación (분리)
  • partición (분할/나눔)

반의어

  • unión (결합/합침)

자주 사용되는 연어

  • división del trabajo – 업무 분담
  • línea de división – 경계선

부서

또한: 리그, 지부
각기 다른 색상의 문이 있는 큰 건물로, 각 문은 다른 부서를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Ella trabaja en la división de ventas.

B1

그녀는 영업 부서에서 일합니다.

Mi equipo favorito está en segunda división.

A2

제가 가장 좋아하는 팀은 2부 리그에 속해 있습니다.

La división acorazada avanzó al amanecer.

B2

기갑 사단이 새벽에 진격했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • primera división – 1부 리그 (최상위 리그)
  • división de marketing – 마케팅 부서

분열

또한: 균열, 분열
중앙에 깊은 균열이 있어 두 그룹의 사람들을 분리하는 큰 녹색 들판.

📝 실제 사용 예시

Hay mucha división en el partido político.

B2

정당 내에 많은 분열이 있습니다.

La decisión causó una división familiar.

B2

그 결정은 가족 간의 균열을 야기했습니다.

La división de opiniones es evidente.

C1

의견의 분열은 명백합니다.

단어 연결

동의어

  • discordia (불화)
  • desacuerdo (불일치)
  • cisma (분열/깊은 균열)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sembrar división – 분열을 조장하다
  • división interna – 내부 분열

스페인어로 번역

스페인어로 "división"로 번역되는 단어:

나눔→나눗셈→수학 문제→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: división

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '10 나누기 2'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dividir(나누다) — 동사
dividido(나뉜) — 형용사
divisor(나누는 수) — 명사
divisorio(나누는/분리하는) — 형용사
🎵 운율▼
decisióncanciónmisión
📚 어원▼

라틴어 'divisio'에서 유래했으며, 이는 'dividere'(밀어서 떼어놓거나 분리하다)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'divide'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: divisionItalian: divisionePortuguese: divisão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'división'은 수학만 의미하나요?

아니요! 수학에서 주요 용어이지만, 기업 부서, 스포츠 리그, 심지어 사람들 간의 감정적 또는 정치적 불일치를 나타내는 데도 사용됩니다.

복수형이 있나요?

네, 'divisiones'입니다. 복수형으로 만들 때 'o'의 악센트 부호가 사라진다는 점에 유의하세요.

'división'과 'reparto'의 차이점은 무엇인가요?

'División'은 더 공식적이거나 수학적인 용어입니다. 'Reparto'는 우편물이나 영화의 역할 분담과 같이 물건을 분배하거나 나누어 주는 것을 구체적으로 의미합니다.