dueña
“dueña” 의미 “소유주” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소유주, 사업체나 시설의 주인
또한: 여자 집주인
📝 실제 사용 예시
La dueña de este coche está furiosa.
A2이 차의 주인은 화가 났습니다.
Mi hermana es la dueña de la panadería del pueblo.
B1우리 언니는 동네 빵집의 주인입니다.
¿Quién es la dueña de este perro tan lindo?
A2이 귀여운 강아지의 주인은 누구인가요?
안주인, 통제자
또한: 지배자
📝 실제 사용 예시
Ella se siente dueña de su destino y toma todas las decisiones.
B2그녀는 자신의 운명의 안주인이라고 느끼며 모든 결정을 내립니다.
La dueña de la casa me recibió en la puerta con gran hospitalidad.
C1집주인 여성이 문에서 큰 환대와 함께 저를 맞이했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dueña
2개 중 1번째 문제
'dueña'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'dueña'는 라틴어 'domina'에서 유래했으며, '안주인' 또는 '집의 여성'을 의미합니다. 'don' 및 'doña'와 같은 다른 스페인어 단어와 같은 어원을 공유하며, 모두 지위나 지배와 관련이 있습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dueña'와 'ama'의 차이점은 무엇인가요?
'Dueña'는 특히 법적 소유권(자동차나 집을 소유하는 것과 같은)을 강조합니다. 'Ama'는 종종 'ama de casa'(가정주부/집안의 안주인) 맥락에서 사용되거나 때로는 통제력을 의미하지만, 'dueña'는 법적 소유주를 위한 표준 용어입니다.
'남자 소유주'는 어떻게 말하나요?
남성형은 'dueño'입니다. 여성형 'dueña'는 여성에게만 사용됩니다.