durará
“durará” 의미 “지속될 것이다” 스페인어로 (시간이나 수명과 관련하여).
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto tiempo durará el viaje a Madrid?
A2마드리드까지의 여행은 얼마나 걸릴까요?
El efecto de esta pastilla solo durará unas pocas horas.
B1이 약의 효과는 몇 시간밖에 지속되지 않을 것입니다.
Esperemos que la batería durará más que la anterior.
B1배터리가 이전 것보다 더 오래 지속되기를 바랍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: durará
1개 중 1번째 문제
스페인어 문장 'La película durará dos horas.'를 가장 잘 번역한 영어 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *dūrāre*에서 유래했으며, 이는 '단단하게 하다' 또는 '존재를 계속하다'를 의미했습니다. 이 어근은 영어 단어 'durable'에서도 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'durará'는 사람에게도 사용되나요?
네, 하지만 보통 비유적인 의미로, 관계나 직업이 얼마나 오래 지속될지를 묻는 경우입니다: '¿Cuánto durará su matrimonio?' (그들의 결혼 생활은 얼마나 지속될까요?).
'durará'와 'va a durar'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 같은 의미('지속될 것이다')입니다. 'Durará'는 단순 미래 시제이며 약간 더 격식 있습니다. 'Va a durar'('~할 것이다' 미래)는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다.