echarte
“echarte” 의미 “그리워하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그리워하다
또한: 네 생각을 하다Spain
gerundechándote
past Participleechado
infinitiveecharte
📝 실제 사용 예시
Voy a echarte de menos cuando te vayas.
A2네가 떠나면 네가 그리울 거야.
Es imposible no echarte de menos.
A2너를 그리워하지 않는 것은 불가능해.
눕다
또한: 몸을 던지다, 낮잠을 자다
gerundechándote
past Participleechado
infinitiveecharte
📝 실제 사용 예시
Deberías echarte un rato en el sofá.
A2소파에 잠시 누워 있는 게 좋겠어.
¿Vas a echarte una siesta?
A1낮잠 좀 잘 거야?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeste echaran
yote echara
túte echaras
vosotrosos echarais
nosotrosnos echáramos
él/ella/ustedte echara
present
ellos/ellas/ustedeste echen
yote eche
túte eches
vosotrosos echéis
nosotrosnos echemos
él/ella/ustedte eche
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeste echaron
yote eché
túte echaste
vosotrosos echasteis
nosotrosnos echamos
él/ella/ustedte echó
imperfect
ellos/ellas/ustedeste echaban
yote echaba
túte echabas
vosotrosos echabais
nosotrosnos echábamos
él/ella/ustedte echaba
present
ellos/ellas/ustedeste echan
yote echo
túte echas
vosotrosos echáis
nosotrosnos echamos
él/ella/ustedte echa
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: echarte
2개 중 1번째 문제
'echarte de menos'는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'iactare'에서 유래했으며, 이는 '던지다' 또는 '내던지다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 가장 유연한 동사 중 하나가 되어 '놓다', '붓다', 심지어 '그리워하다'와 같은 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: ejectFrench: jeter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'echarte'는 한 단어인가요, 아니면 두 단어인가요?
한 단어로 쓰여 있지만, 실제로는 'echar'(동작)와 'te'(너라는 사람) 두 부분으로 이루어져 있습니다.
'te echar'라고 말해도 되나요?
아니요. 동사가 원형(to 부정사) 형태일 경우, 'te'는 반드시 끝에 붙여야 합니다: 'echarte'.